Générique complet
Mission : Impossible
Tom Cruise
Ethan Hunt
Jon Voight
Jim Phelps
Emmanuelle Béart
Claire
Henry Czerny
Kittridge
Jean Reno
Krieger
Ving Rhames
Luther
Kristin Scott Thomas
Sarah Davies
Vanessa Redgrave
Max
Ingeborga Dapkūnaitė
Hannah
Valentina Yakunina
Drunken Female IMF Agent
Marek Vašut
Drunken Male IMF Agent
Nathan Osgood
Kittridge Technician
John McLaughlin
TV Interviewer
Rolf Saxon
CIA Analyst William Donloe
Karel Dobrý
Matthias
Andreas Wisniewski
Max's Companion
David Shaeffer
Diplomat Rand Housman
Rudolf Pechan
Mayor Brandl
Gaston Šubert
Jaroslav Reid
Ricco Ross
Denied Area Security Guard
Mark Houghton
Denied Area Security Guard
Bob Friend
Sky News Man
Annabel Mullion
Flight Attendant
Garrick Hagon
CNN Reporter
Jiřina Třebická
Cleaning Woman
Andrzej Borkowski
Kiev Room Agent
Maya Dokic
Kiev Room Agent
Sam Douglas
Kiev Room Agent
Олег Фёдоров
Kiev Room Agent
Carmela Marner
Kiev Room Agent
Mimi Potworowska
Kiev Room Agent
David Schneider
Train Engineer
Helen Lindsay
Female Executive in Train
Pat Starr
CIA Agent
Richard D. Sharp
CIA Lobby Guard
Randall Paul
CIA Escort Guard
Sue Doucette
CIA Agent
Graydon Gould
Public Official
Tony Vogel
MI5 Agent
Michael Rogers
Large man
Laura Brook
Margaret Hunt
Morgan Deare
Donald Hunt
David Phelan
Steward on Train
Melissa Knatchbull
Air Stewardess
Dale Dye
Frank Barnes
Marcel Iureș
Golitsyn
Ion Caramitru
Zozimov
Emilio Estevez
Jack Harmon (uncredited)
Keith Campbell
Fireman (uncredited)
Michael Cella
Student (uncredited)
Harry Fielder
Car Driver (uncredited)
Toby Hinson
Man on Plane (uncredited)
John Knoll
Passenger on Train in Tunnel (uncredited)
Paul Markham
Train Guard (uncredited)
Réalisation
Brian De Palma
Réalisation
Diana Dill
Script Supervisor
Chris Soldo
1er assistant réalisation
Nick Moore
1er assistant réalisation
Eric Schwab
Second Unit Director
Paul F. Bernard
Second Second Assistant Director
Michael Stevenson
Second Assistant Director
Kate Hazell
Third Assistant Director
Oldřich Mach
Assistant réalisation
Julian Wall
Second Second Assistant Director
Scénario
David Koepp
Scénario, Histoire
Robert Towne
Scénario
Steven Zaillian
Histoire
Bruce Geller
Original Series Creator
Production
Tom Cruise
Production
Paula Wagner
Production
Kenneth Chamitoff
Extras Casting
Mali Finn
Casting
Patsy Pollock
Casting
Paul Hitchcock
Production exécutive
J.C. Calciano
Production associée
Steve Harding
Unit Production Manager
Patsy de Lord
Production Coordinator
Emily Schweber
Casting Associate
David Kerney
Production Accountant
Christine Bodelot
Production Manager
Sandrine Ageorges
Location Manager
Michal Přikryl
Unit Manager
Marianne Jenkins
Assistant Production Coordinator
John Eccleston
Assistant Accountant
Mickey McDermott
Executive Assistant
Martin Sebik
Key Production Assistant
Stefano Priori
Accountant
Nicolas Foulatier
Assistant Location Manager
Pavlina Prikrylova
Production Secretary
Hugh Gourlay
Location Assistant
Phil Stoole
Production Assistant
Image
Stephen H. Burum
Photographie
Larry McConkey
Steadicam Operator
Tony Cridlin
Grip
Rawdon Hayne
First Assistant Camera
Kevin Fraser
Key Grip
Gordon Hayman
Cadrage
Richard Blanshard
Still Photographer
Michael Kelem
Aerial Camera
Ernest Day
Second Unit Director of Photography
Peter Batten
Clapper Loader
Sandra Dillon
Assistant Camera
Montage
Paul Hirsch
Montage
Dennis McNeill
Color Timer
Michael Healey
Colorist
Theresa Repola Mohammed
Negative Cutter
Stephen Sobisky
Project Manager
Simon Cozens
Assistant Editor
Son et musique
Danny Elfman
Musique
Ellen Segal
Music Editor
Lalo Schifrin
Main Title Theme Composer
Christopher Boyes
Conception sonore
Clive Copland
Boom Operator
Steve Bartek
Orchestrator
David Crozier
Mixage
Jessica Bellfort
Assistant Sound Editor
Philip Rogers
Sound Recordist
Michael Silvers
Dialogue Editor, ADR Editor
Chris Scarabosio
Sound Effects Editor
Tom Bellfort
Supervising Sound Editor
Gary Rydstrom
Sound Re-Recording Mixer
Tom Barwick
Foley Artist
Artie Kane
Conductor
Steve Slanec
Assistant Dialogue Editor
Tony Eckert
Foley Mixer
John Casali
Utility Sound
Larry Mullen Jr.
Theme Song Performance
Adam Clayton
Theme Song Performance
Natalie Leggett
Musician
Glenn Garrett
Musician
Liane Mautner
Musician
Matthew Wood
Foley Editor
Décors
Norman Reynolds
Chef décorateur
Fred Hole
Supervising Art Director
Jonathan McKinstry
Direction artistique
Moto Hata
Sculptor
David Lee
Assistant Art Director
Dawn Swiderski
Set Designer
Tony Chance
Production Illustrator
Olivier Servanin
Location Scout
Kate Garbett
Art Department Coordinator
Peter Howitt
Décoration
Jim Feldman
Concept Artist
Colin Thurston
Dressing Prop
Tom Martin
Supervising Carpenter
Kyle Cooper
Title Designer
Costumes et maquillage
Penny Rose
Costumes
Jiří Farkaš
Maquillage
Timothy Everest
Costumes
Lynn Rodgers
Coiffure
Kirsten Hecktermann
Assistant Costume Designer
Hana Kučerová
Costume Supervisor
Sarka Zvolenska
Set Costumer
Margaret Prentice
Prosthetic Makeup Artist
Ken Crouch
Wardrobe Supervisor
Verity Jackson
Wardrobe Assistant
Jemma Scott-Knox-Gore
Contact Lens Technician
Effets visuels
John Knoll
Supervision des effets visuels
Mathew C. Judd
3D Modeller
Stéphane Bidault
Digital Compositors
Eric Allard
Special Effects Supervisor
Alexandra Altrocchi
Visual Effects Coordinator
Ève Ramboz
Visual Effects
Roni McKinley
Visual Effects Producer
Ed Hawkins
Digital Compositor
Robert Hill
Visual Effects Camera
Kim Marks
VFX Director of Photography
Dan Glass
Visual Effects Designer
Angela Leaper
Visual Effects Coordinator
Martin Rosenberg
VFX Director of Photography
Lumière
Équipe
Greg Powell
Coordination des cascades
Ian Wingrove
Special Effects
Tim Monich
Dialect Coach
Michael Gleason
Visual Effects Editor
Rob Bottin
Makeup Effects
Lee Millham
Utility Stunts
Ruth Hasty
Post Production Supervisor
Douglas D. Kelley
Special Effects Coordinator
Václav Kocman
Driver
Zdeněk Flídr
Transportation Captain
Graham Bartram
Software Engineer
David Coley
Carpenter
Kathy Orloff
Unit Publicist
Jon Baker
Armorer
Kim Libreri
Digital Effects Supervisor
Tony Allard
Propmaker
George Hull
Visual Effects Art Director
Gary Fry
Stunts
Trevor Butterfield
Special Effects Technician
David j Watson
Special Effects Assistant
Robin Demetriou
Catering
Sean Garman
Set Runner
Sharon Lark
Digital Effects Producer
Sue Doucette
Technical Advisor
Keith Campbell
Stunt Double, Stunts
Karl Nettmann
Pyrotechnician
Constantine Gregory
Dialogue Coach
Russ Woolnough
Visual Effects Editor
Gerard Naprous
Stunts
Chrissy Monk
Stunts
Gary Fry
Stunts
Lee Sheward
Stunts
Ray De-Haan
Stunts
Dinny Powell
Stunts
Gary Powell
Stunts
Dean Forster
Stunts
Graeme Crowther
Stunts
Sarah Franzl
Stunts, Stunt Double
Tom Lucy
Stunts
Mick Hodge
Stunts
Tracey Eddon
Stunts
Jamie Edgell
Stunts
Vincent Keane
Stunts
Paul Jennings
Stunts
Paul Wurtzel
Special Effects Technician