Générique complet
Martyrs
Morjana Alaoui
Anna Assaoui
Mylène Jampanoï
Lucie Jurin
Catherine Bégin
Mademoiselle
Robert Toupin
Father
Patricia Tulasne
Mother
Juliette Gosselin
Marie
Xavier Dolan
Antoine
Jean-Marie Moncelet
Étienne
Jessie Pham
Young Lucie
Erika Scott
Young Anna
Louise Boisvert
Anna's Mother (voice)
Isabelle Chasse
Creature
Emilie Miskdijan
Torture Victim
Tony Robinow
Doctor
Anie Pascale
Woman Executioner
Mike Chute
Executioner
Gaëlle Cohen
Henchwoman
Louis Thevenon
1st Henchman
Jean-François Boudreau
Henchman
Michel Cormier
Henchman
Patrick Dorval
Henchman
Mathieu Samaille
Henchman
Réalisation
Scénario
Production
Richard Grandpierre
Production
Frédéric Doniguian
Production exécutive
Marcel Giroux
Production exécutive
Helene Rousse
Casting
Simon Trottier
Coproduction
Daniel Langlois
Unit Manager
Donald Tetreault
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Alex Cortés
Musique
Willie Cortés
Musique
Germain Boulay
Supervising Sound Editor
Serge Rouquairol
Sound Editor
Steven Utt
Sound Editor
Jérôme Wiciak
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Claire Nadon
Costumes
Benoît Lestang
Special Effects Makeup Artist
Adrien Morot
Special Effects Makeup Artist
Bruno Gatien
Maquillage
Sophie Lebeau
Maquillage
Mélanie Rodrigue
Maquillage
Effets visuels
Pierre-Simon Lebrun-Chaput
Supervision des effets visuels
Yanick Wilisky
Visual Effects Producer
Emily Vaillancourt
Visual Effects
Équipe
Doris Yoba
Post Production Supervisor
Gaëlle Cohen
Coordination des cascades
Marc-André Brisebois
Stunt Double
Alain Bérard
Stunt Double
Jean-Marc Bellu
Stunts
Mary-Pier Gaudet
Stunts
Mike Chute
Stunts
Nathalie Girard
Stunt Double
André Lanthier
Stunt Double
Hélèna Laliberté
Stunt Double
Yan Lecomte
Stunt Double
Stéphane Lefebvre
Coordination des cascades
Grégory Loffredo
Stunts
Hilary Porter
Stunts