Générique complet
Le chef d'orchestre
John Gielgud
John Lasocki
Krystyna Janda
Marta
Andrzej Seweryn
Adam Pietryk
Jan Ciecierski
Marta's Father
Tadeusz Czechowski
Tadzio
Marek Dąbrowski
Cultural Office Clerk
Józef Fryźlewicz
Voivod
Janusz Gajos
Dignitary from Warsaw
Stanisław Górka
Bassist
Jerzy Kleyn
Mary Ann Krasiński
Marta's Friend
Anna Łopatowska
Anna
Elżbieta Strzałkowska
Maria Seweryn
Marysia
Jerzy Szmidt
Mewis Walker
Lilian
Wojciech Wysocki
Kwiatkowski
Stanisław Zatłoka
Rysio
Mariusz Gorczyński
Warsaw Violinist (uncredited)
Tadeusz Hanusek
Warsaw Violinist (uncredited)
Réalisation
Andrzej Wajda
Réalisation
Andrzej Kazanecki
Assistant réalisation
Jolanta Jedynak
Assistant réalisation
Jakub Z. Rucinski
Assistant réalisation
Scénario
Production
Barbara Pec-Ślesicka
Production Manager
Jolanta Jarzęcka
Production Supervisor
Wanda Helbert
Production Supervisor
Maciej Skalski
Production Supervisor
Alina Klobukowska
Production Supervisor
Tomasz Bek
Production Supervisor
Image
Montage
Son et musique
Piotr Zawadzki
Sound
Wacław Borawski
Sound Assistant
Małgorzata Jaworska
Music Consultant
Stanisław Hojden
Sound Assistant
Dorota Tuchołka
Sound Assistant
Ludwig van Beethoven
Musique
Décors
Maria Osiecka-Kuminek
Décoration
Allan Starski
Chef décorateur
Józef Runo
Assistant Set Decoration
Maria Lubelska-Chrołowska
Assistant Production Design
Joanna Lebanow
Assistant Production Design
