Générique complet
VidaaMuyarchi
Ajith Kumar
Arjun
Trisha Krishnan
Kayal
அர்ஜூன்
Rakshith
ரெஜினா கசாண்ட்ரா
Deepika
Aarav Kizar
Michael
Ravi Raghavendra
Dr. Manohar Chandrasekar
'Jeeva' Ravi
Kayal's Father
Sandhya Janak
Kayal's Mother
Ramya Subramanian
Anu
Nikhil Nair
Nikhil
Ganesh Saravanan
Biju
Vidadi Hasanov
Omar
Kazım Abdullayev
Bartender
Sveta Hakimova
Omar's Mother
Cavanşir Hadıyev
Police Officer
Rövşən Kərimduxt
Deputy Majid
Tural Əhməd
Rakshith's Thug
İlkin Həmidli
Bar Customer
Sasan Asadi
Bank Manager
Elxan Quliyev
Male Barfly
Mətanət Eres
Female Barfly
Praveen Kumar
Arjun's Friend
Ram C
Arjun's Friend
Devi Mahesh Rayan
Gynecologist
Dasarathi Narasimhan
Das
Vüsalə Ağayeva
Maid
Abdulla Mammadov
Maid's Son
Vetri Kiran
Deepika's Father
Muthulakshmi Vaidyanathan
Deepika's Mother
Maya Babayeva
Mental Asylum Attender
Anvar Azimov
Judge
Mrithula Suresh
Kayal's Friend
Sowmiya Bharathi
Kayal's Friend
Aynur Jabbarova
Ambulance Nurse
Tahir Mahmudov
Omar's Bank Friend
Zaur Mammadov
Omar's Truck Stop Friend 1
Arif Hasanov
Omar's Truck Stop Friend 2
Parviz Rzaev
Bank Thug 1
Ulvi Mammadov
Bank Thug 2
Samson
Male 1 (Scenic Location)
S. Vijaya Raghavan
Male 2 (Scenic Location)
Ramya Sandeep
Female (Scenic Location)
Cesor
Male 1 (Arjun's Office)
Shamam
Male 2 (Arjun's Office)
Alex
Male 3 (Arjun's Office)
Shahriyar Gasimov
Polis (Post Climax)
Mayboo George
Lonely House Fighter
Orxanin
Mental Asylum Fighter 1
Aga Fatullayev
Mental Asylum Fighter 2
Ilchin
Mental Asylum Fighter 3
Kirill Lapchenko
Caravan Fighter 1
Oleg Dzgoev
Caravan Fighter 2
Evgenli Prikhodka
Caravan Fighter 3
Aleksei Filatov
Caravan Fighter 4
Maksyam Bondar
Caravan Fighter 5
Praveen
Thug (Climax Fight)
Réalisation
Magizh Thirumeni
Réalisation
Gopinath Thangavel
Assistant réalisation
Vijay Prabhu Vijayakumar
Assistant réalisation
Nandhu Vekkatesan
Assistant réalisation
Amiratha Ud
Assistant réalisation
Karthick Kannan V.
Assistant réalisation
Sharan Mohan
Assistant réalisation
D. Raja
Co-Director
Devan Anthony
Co-Director
İlkin Həmidli
1er assistant réalisation
Sasan Asadi
Second Assistant Director
Scénario
Vishnu Edavan
Lyricist
Arivu
Lyricist
Jonathan Mostow
Original Story
Rasmesh Anthony
Story Consultant
Mohan Rajan
Lyricist
Amogh Balaji
Lyricist
Magizh Thirumeni
Scénario
Sam Montgomery
Original Story
Production
Subaskaran Allirajah
Production
Gopi Prasannaa
Publicist
G. K. M. Tamil Kumaran
Head of Production
J. Girinathan
Production Executive
K. Jeyaseelan
Production Executive
Subramanian Narayanan
Production exécutive
Muralikrishnan Rajagopalan
Direction de production
Aasheesha Srinivasa
Direction de production
Gaurav Chachra
Finance
A. Pattani Kumar
Controller
Subraja Subramanian
Accountant
R. Vishwath Ram
Administration
Emin Guliyev
Direction de production
Natig Rasul
Unit Production Manager
Ulivyya Mammadova
Production Manager
Hasrat Ramazanov
Production Manager
Ali Aliyev
Production Assistant
Ali Pasha Zey
Production Assistant
Elvin Guliy
Production Coordinator
Ayaz Jabbarza
Location Manager
Anar Bəxtiyaroğlu
Extras Casting Coordinator
Dilbir Singh Sahni
Direction de production
Joy Charuenjit
Location Coordinator
Romy Singjirakul
Production Coordinator
Harvinder Harry
Production Assistant
Wirthaya Chun
Production Assistant
Sumlit Pongphorw
Production Assistant
Ulviyya Mammadova
Production Manager
Image
G. Anand Kumar
Still Photographer
Om Prakash
Photographie
K.S.M. Raja
Additional Camera
Katam Subbarayudu
Focus Puller
Sathish Sivakumar
Focus Puller
Nandankumar Byrasandra Murthy
Focus Puller
Vempadapu Gourisankar
Assistant Camera
Dulam Satish
Assistant Camera
Abothula Eswara Rao
Assistant Camera
Gopalakrishna Surya
Assistant Camera
Manoj Kumar Mishra
Steadicam Operator
Abhilash Kumar Bhagat
Steadicam Operator
Millu Sarangi
Steadicam Operator
Sathish Maiappan
Additional Photography
Adhiyamaan VKD
Additional Photography
Kapil Varadarajan
Additional Photography
Vishwajith Chandrasekaran
Additional Photography
Lakhan Basu Rathod
Assistant Camera
Sukhdev Bhagwan Ghuge
Assistant Camera
Vikas Kumar
Assistant Camera
Mohamad Shaikh
Assistant Camera
Vikram Sway
Assistant Camera
Sunil Thripathy
Assistant Camera
Alauddin P.
Jimmy Jib Operator
P. Davadass
Jimmy Jib Operator
Həsən Aslanov
First Assistant Camera
Anar Nasrullayev
Second Assistant Camera
Elçin Mustafayev
Camera Technician
Jeyhun Amirov
Camera Technician
Kənan Əliyev
Camera Technician
Huseyn Eynazov
Camera Technician
Ziyadxan Xudiyev
Key Grip
Elnur Abdullayev
Dolly Grip
Azər Əliyev
Dolly Grip
Ibrahim Aliyev
Dolly Grip
Fərid Əlihəsənov
Assistant Camera
Tiewtus Sunitsarn
Drone Pilot
Assadang Roemkidkarn
Drone Cinematographer
Orkhan Islamov
Drone Cinematographer
Montage
N. B. Srikanth
Montage
Prasath Somasekar
Colorist, Digital Intermediate Colorist
ML. Vijayakumar
Digital Intermediate Producer
Sathish Krish M.
Associate Editor
Kamal B.S.
Associate Editor
Dinesh
Assistant Editor
Sandeep D. P.
Assistant Editor
M. Naresh Kumar
Atmos Editor
S. Balakrishnan
Digital Intermediate Editor
Son et musique
அனிருத் ரவிச்சந்திரன்
Musique, Playback Singer
Yogi Sekar
Playback Singer
Anthony Daasan
Playback Singer
T. Udayakumar
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Renjith Venugopal
Conception sonore
M. Saravanan Kumar
Conception sonore
Amogh Balaji
Playback Singer
Narayanan Vellaiyan
Sound Recordist
Sreenivasan
Sound Recordist
Balaji
Assistant Sound Engineer
P. Keerthivasan
Assistant Sound Engineer
A. Jakis Vino
Sound Editor
Navaneeth
Assistant Sound Editor
Sai Ethesh
Assistant Sound Editor
Pran Kunda
Assistant Sound Editor
Dinesh Murugesa
Assistant Sound Editor
Rahul Ramachandran
Dolby Consultant
Décors
Milan
Chef décorateur
Satya Babu
Art Direction Intern
Suresh Kasambu
Art Direction Intern
Junishlan Fernandez
Assistant Art Director
Judilan Fernandez
Assistant Art Director
Benjamin M.
Direction artistique
Kutty Thirunavukarasu
Construction Foreman
Saravanan Aarimuthu Chinnaraj
Construction Foreman
Suresh
Construction Foreman
Ramesh Raja
Art Department Assistant
Ravi Mani
Art Department Assistant
Ram
Art Department Assistant
Subu
Art Department Assistant
Srikanth
Props
Zaur Abdullayev
Direction artistique
Fatima Popova
Property Master
Gafar Heydarli
Décoration
Mehdi Bunyadzadeh
Décoration
Costumes et maquillage
Anu Vardhan
Costume Designer
K Selvam
Costumer
P. S. Chandru
Makeup Designer
Ramkumar
Makeup Designer
Boranna S.
Makeup Designer
Umesh Pawar
Makeup Designer
Neha Srihari
Assistant Costume Designer
Anju Shree
Assistant Costume Designer
Krithi Ramesh
Assistant Costume Designer
Chantal Alva
Assistant Costume Designer
Meenu Thenappan
Assistant Costume Designer
Thendral
Assistant Costume Designer
Aishwarya
Assistant Costume Designer
Jami Manikandaswamy
Costume Assistant
L. Senthil Kumar
Costume Assistant
P. Pandiyan
Costume Assistant
S. Lokesh
Costume Assistant
B. Muralikrishna
Costume Assistant
Janakiraman
Assistant Makeup Artist
Manikandan
Assistant Makeup Artist
V. Balaji
Hairdresser
S. Balaji
Costumer
Titus Kinny
Coiffure
SP Sugumar
Costumer
Thilina
Coiffure
Rohini Kadam
Coiffure
Velu
Costumer
Jenifer Antonio
Maquillage
Drishya Poddar
Coiffure
Olqa Şabanova
Costumes
Günay Əjdərova
Maquillage
Ülviyyə Talıbova
Assistant Makeup Artist
İlkanə Müşfiqqızı
Maquillage
Effets visuels
Selvakumar S
Supervision des effets visuels
Baskar Muthuraj
VFX Supervisor
Sundar Viswanathan
2D Supervisor
Dinesh Pandi
Matte Painter
Vijayakanth T.
Matte Painter
Anbuselvan V.M.
Matte Painter
Azharudeen K.
Matte Painter
Anirudh
3D Artist
Ramesh C.
3D Artist
Karthikraja P.
3D Artist
S.P. Naresh
3D Artist
Praveen K. Kumar
3D Artist
Sakthivelu J.
3D Artist
Aravind R.
3D Artist
Suresh S.
3D Artist
Karthikeyan Poobathi
Compositing Lead
Jaiganesh
Compositing Artist
Nithiyanandhan
Compositing Artist
Arokiya Raj
Compositing Artist
Keerthivasan Subburaylu
Compositing Artist
E. Balaji
Compositing Artist
Gopi Ramar
Compositing Artist
Mohan K.
Compositing Artist
Anbumani Kaliyaperumal
Compositing Artist
Siva Senthil Adhiba
Compositing Artist
Subash Thirunavukkarasu
Compositing Artist
Magesh Kalyanasundara
Compositing Artist
Devendra Azhagan
Compositing Artist
Jayavel Murugavel
Rotoscoping Artist
Saravanan P.
Rotoscoping Artist
Hariharan Thuyaman
Rotoscoping Artist
Theepan Sundaram RP
Rotoscoping Artist
Praveen Suryanathan
Rotoscoping Artist
Dhanasekar Saravanan
Rotoscoping Artist
Viji Priyan
Rotoscoping Artist
Annamalai
Rotoscoping Artist
Surya K.
Rotoscoping Artist
S. Santhosh
Rotoscoping Artist
T. Sai Krishnan
Rotoscoping Artist
Urvil Chitranjan OZA
Compositing Supervisor
Srijan Das
Compositing Artist
Vishal Lale
Compositing Artist
Vyom Chaturvedi
Compositing Artist
Prajakt Ligam
Compositing Artist
Bhawar Singh
Compositing Artist
Amit Pitale
Compositing Artist
Harihara Suthan
Senior Visual Effects Supervisor
Abhishek Pal
Rotoscoping Artist
Kunal Salesa
Rotoscoping Artist
Shekhar Gavade
Rotoscoping Artist
Satish Mal
Rotoscoping Artist
Ranjit Mane
Rotoscoping Artist
Balu Bhalero
Matte Painter
Raja S.
VFX Supervisor
Sreejith Madapattil
VFX Supervisor
Jinoth Krithvik H.
Visual Effects Coordinator
Jagan P.
3D Artist
Vinith Viswa M.
3D Artist
Karthi Keyan S.
3D Artist
Aswin Balaji KR
3D Artist
Rajesh S.
3D Supervisor
Suresh N.
Matchmove Supervisor
Kavidasan V.K.
Compositing Lead
Ranjith Kumar C.
Compositing Artist
Srinivasan S.
Compositing Artist
Vetri Selvi Subha M.K.
Compositing Artist
Richard Alfred Mills P.
Compositing Artist
Geebin A.R.
Compositing Artist
Yugeshwar A.
Compositing Artist
Sentamil Selvan E.
Matte Painter
Karthikeyan D.
Matte Painter
Bharathidasan B.
Matte Painter
Prabhu Paul P.
Roto Supervisor
Teja Krishna N.
Roto Supervisor
Vijay A.
Rotoscoping Artist
Anil Kumar N.
Rotoscoping Artist
Vasanth S.
Rotoscoping Artist
Renju CR
Rotoscoping Artist
Samvel Aperumal K.
Rotoscoping Artist
Shiyam D.
Rotoscoping Artist
Derik Linto J.
Rotoscoping Artist
Vignesh A.
Rotoscoping Artist
Udhaya Kumar J.
Rotoscoping Artist
Arun Kumar K.
Rotoscoping Artist
Andrew Shibi
Visual Effects Coordinator
Srinivasan Gopal
Compositing Supervisor
J. Elumalai
Compositing Lead
Selvan
Compositing Lead
Narayanan S.
Compositing Artist
Saravanan Sankar
Compositing Artist
Bhavani M.S.
Compositing Artist
Kirubakaran G.
Compositing Artist
Bellani Yeshwanth
Compositing Artist
Nandhini U.
Compositing Artist
Ezhumalai L.
Compositing Artist
Madhan A.
Compositing Artist
Sudharsan S.
Compositing Artist
Madhanraj Gopinathan
Compositing Artist
Rahul Sivakumar S.
Compositing Artist
Ragul Priyadharshan
Compositing Artist
Aravindh
Compositing Artist
Manojkumar
Compositing Artist
Sankar Lingam S.
Compositing Artist
Aanchal Tiwari
Compositing Artist
Gokula Krishnan
Compositing Artist
Madhan Kumar M.
Matte Painter
Khushboo Gupta
Matte Painter
Yakshith Nachappa KG.
Matte Painter
Krishna
3D Artist
Sibi
3D Artist
Pavan R.
3D Artist
Pankit Patel
3D Artist
Dhatchana Moorthy A.
3D Artist
Veeraselvan V.
Rotoscoping Artist
Vipul Hardare
Rotoscoping Artist
Abhishek Kumar
Rotoscoping Artist
Akash
Rotoscoping Artist
Bani Chandu Babu
Visual Effects Director
Vinoj Vasanthakumar
Visual Effects Producer
Vivek Lal A.
VFX Supervisor
Sabareesh Balasubramanian
Compositing Lead
Jishnu Sukumaran
Compositing Lead
Renish Sojan
Compositing Lead
Kishore Kumar
Compositing Artist
Abhijith Renjith
Compositing Artist
Tibin Xavier
Compositing Artist
Vivek P.
Compositing Artist
Abhishek Murali
Compositing Artist
Shibijith M.
Compositing Artist
Akshay Krishnadas
3D Artist
Pranav Prakash
3D Artist
Abhinand PS
3D Artist
Ayush Sudheer
3D Artist
Muhammed Yafiz
3D Artist
Abhijith S.
VFX Editor
Sreejith Gopalan
Matte Painter
Sangeeth
Matte Painter
MUTHU BALAKRISHNAN
VFX Artist
Lumière
Thirupalu Mallidi
Lighting Director
Senthilvel Arumugam
Lighting Director
Sakthivel
Lighting Technician
Chinna
Lighting Technician
Murali
Lighting Technician
Saravanan
Lighting Technician
Samsor Mangal
Gaffer
Tural Teymurov
Best Boy Lighting Technician
Rəhman Rəhmanov
Electrician
Gunduz Gunduzoglu
Electrician
Sabit Qədirov
Electrician
Ismail Hasanov
Lighting Technician
Ismayil Nasibov
Lighting Technician
Tuanchaem Worawa
Lighting Manager
Somporn Halpato
Electrician
Patcharakiti Sritue
Electrician
Kitipoj Muanjai
Electrician
Chaloemchai Sukwasan
Electrician
Kitsada Ritikran
Electrician
Pongpeera Srasom
Electrician
Surasit Serjumpa
Electrician
Équipe
Suresh Chandra
Public Relations
Kalyan Kumar
Choreographer
Supreme Sundar
Coordination des cascades
Suresh Yahama
Carpenter
Devaraj
Carpenter
Prakash Chellaiah
Carpenter
Asai Thambi
Carpenter
Ajith Kumar
Carpenter
Manivannan Radhakrishnan
Carpenter
Srinivasan Kumar
Carpenter
Nandhakumar Selvam
Carpenter
Arunkumar Jayapandian
Carpenter
Anandan Selvam
Carpenter
Jeinkumar Ra
Carpenter
Rajan A.
Driver
Purushothaman
Driver
Sivakumar B.
Driver
Arunram J.
Driver
Elnur Bayramov
Transportation Coordinator
Anar Muradov
Transportation Coordinator
Vugar Mustfayev
Generator Operator
Orkhan Islamov
Drone Operator
Əli Məmmədov
Coordination des cascades
Elvin Khudaverdiyev
Stunt Driver
Ahmed Jafarov
Stunts
Bəxtiyar Abbasov
Stunts
Tural Khalili
Stunts
Ağababa Fətullayev
Stunts
İlham Abbasov
Stunts
Vugar Abushov
Stunts
Fərid İbrahimov
Stunts
Aslan Rustamov
Stunts
Nailya Mammadova
Set Medic
Ramiz Orujov
Driver
Ziya Aliyev
Driver
Aykhan Ahmedov
Driver
Himat Bagirov
Driver
Ilgar Valiyev
Driver
Jeyhun Hamidov
Driver
Maehman Gasimov
Driver
Elvin Karimov
Driver
Rufat Rafiyev
Driver
Rufat Bagirov
Driver
Amin Huseyn
Driver
Farhad Hajiyev
Driver
Anar Aliyev
Driver
Rauf Yusifov
Driver
Ismail Ismailov
Driver
Niyazi Mammadov
Driver
Ilkin Huseynov
Driver
Tabriz Omarly
Driver
Sabir Mutallimov
Driver
Zamig Gadirov
Driver
Anar Mahmudov
Driver
Rashad Hasanov
Driver
Hasan Nasirov
Driver
Zaur Adilov
Driver
Assadang Roemkidkarn
Drone Operator