Générique complet
Tony, Shelly et la lumière magique
Michael Polák
Tonda (hlas)
Antonie Baresová
Slávka (hlas)
Ivana Uhlířová
Tondova matka, paní Šímová (hlas)
Matěj Hádek
Tondův otec, pan Šíma (hlas)
Jana Plodková
Slávčina matka, paní Silvestrová (hlas)
Pavel Nový
Domovník (hlas)
Jaroslav Plesl
Genius Loci (hlas)
Sabina Remundová
Paní Bečková (hlas)
Eva Holubová
Paní Hašlerková (hlas)
Linda Kristálová
Ernestýna (hlas)
Kryštof Hádek
Neighbor
Vasil Fridrich
Neighbor
Jaroslava Obermaierová
Neighbor
Filip Pošivač
Neighbor
Martina Hudečková
Neighbor
Jana Zenáhlíková
Neighbor
Martin Blauber
Neighbor
Jiří Gráf
Neighbor
Csákányi Eszter
Mrs. Hordòs
Fodor Tamás
Housekeeper
Martin Gyetvai
Tomi
Johanna Hegedüs
Ernesztina
Gergely Kocsis
Tomi's dad
Erik Major
Genius Loci
Ónodi Eszter
Tomi's mom
Mili Pesztericz
Polli
Schell Judit
Polli's mom
Réalisation
Scénario
Jana Šrámková
Scénario
Pavla Janoušková Kubečková
Writers' Assistant
Filip Pošivač
Writers' Assistant
Production
Image
Montage
Son et musique
Péter Benjámin Lukács
Sound
Adam Balazs
Musique
Tom Lemajič
Foley Editor
Žiga Rangus
Foley Recordist
Jaka Skočir
Foley Artist
Décors
Effets visuels
Vojtech Kiss
Animation
Tomáš Červený
Animation
Károly 'Kása' Papp
Animation
Marek Jasaň
Animation
Barbora Valecká
Animation
Michal Křeček
VFX Supervisor
Sennur Baykut
VFX Production Coordinator
Josefina Jiranova
VFX Supervisor