Générique complet
Le Corrupteur
Mark Wahlberg
Danny Wallace
Chow Yun-fat
Nick Chen
Byron Mann
Bobby Vu
Kim Chan
Benny Wong
Ric Young
Henry Lee
Paul Ben-Victor
Schabacker
Jon Kit Lee
Jack
Andrew Pang
Willy Ung
Elizabeth Lindsey
Louise Deng
Brian Cox
Sean Wallace
Bill MacDonald
Vince Kirkpatrick
Tovah Feldshuh
U.S. Attorney Margaret Wheeler
Susie Trinh
Amy San
Olivia Yap
Tai
Ho Chow
Black Eyes
Lucille Soong
Elderly Immigrant
Marie Matiko
May
Tim Progosh
Lackey
Beau Starr
Captain Stan Klein
Byron Lawson
Tall Kid
何柏光
Phan Ho
LeRoy Allen
Guard One
Frank Pellegrino
Large Agent
Tig Fong
Sumo Guard
Chuck Scarborough
Chuck Scarborough (TV Reporter)
Karen Huie
Woman in Brothel
Lynda Chiu
Kim
Simon B. Cotter
Lawyer
Mike Jung
Doctor
Howard Hoover
Smaller Agent
Alice Poon
Masseuse
Jason Ting
Young Boy
Arthur Lo
Man on Street
Alice Lee Chun
Frightened Woman
Réalisation
James Foley
Réalisation
Jeff J.J. Authors
1er assistant réalisation
Eric S. Potechin
Second Assistant Director
Christopher Surgent
Second Assistant Director
Samantha Armstrong
Script Supervisor
Eric Banz
Third Assistant Director
Darrin Brown
Third Assistant Director
Phil Neilson
Second Unit Director
Scénario
Production
Dan Halsted
Production
Mathew Hart
Unit Production Manager
Bill Carraro
Unit Production Manager, Production exécutive
Pamela Thur
Assistant Unit Manager
Carla Fry
Executive In Charge Of Production
Erik Holmberg
Production Executive
Jody Levin
Executive In Charge Of Post Production
Lori Greenberg
Production Coordinator
Terence Chang
Production exécutive
Jonathan Krauss
Co-Executive Producer
Jay Stern
Production exécutive
Oliver Stone
Production exécutive
Brian Witten
Co-Executive Producer
Nicholas Rich
Direction de production
Anne McCarthy
Casting
Mary Vernieu
Casting
Image
Gilles Corbeil
Cadrage, Steadicam Operator
Christopher Raucamp
First Assistant Camera
Chirayouth Jim Saysana
Second Assistant Camera
Rudolf Mammitzsch
Camera Loader
Sarah Warland
Camera Trainee
John Hobson
"B" Camera Operator
Ernest Spiteri
First Assistant "B" Camera
Angel Gonzalez
"C" Camera Operator
John Colavecchia
First Assistant "C" Camera
Randy Tambling
Key Grip
Monty Montgomerie
Best Boy Grip
Ron Forward
Dolly Grip
Kerry Hayes
Still Photographer
Craig Haagensen
Second Unit Director of Photography
Juan Ruiz Anchía
Photographie
Montage
Son et musique
Dana Sano
Supervision musicale
Douglas Ganton
Mixage
Reynald Trudel
Boom Operator
Michael D. Wilhoit
Supervising Sound Editor
Scott Wolf
Supervising Sound Editor
Dutch Hill
Sound Editor
Adam Milo Smalley
Supervising Music Editor
Patrick Cyccone Jr.
Sound Re-Recording Mixer
Michael Keller
Sound Re-Recording Mixer
Carter Burwell
Musique
Décors
Thomas Carnegie
Set Designer
Tory Bellingham
Property Master
Sam Agro
Storyboard Artist
Ron Hobbs
Storyboard Artist
Aeschylus Poulos
Art Department Coordinator
Quita Alfred
Set Supervisor
David Brisbin
Chef décorateur
Paul D. Austerberry
Direction artistique
Jaro Dick
Décoration
Costumes et maquillage
François Dagenais
Special Effects Makeup Artist
Jay Du Boisson
Wardrobe Supervisor
Doug Hall
Costumes
Derek Becker
Special Effects Makeup Artist
John Caglione Jr.
Special Effects Makeup Artist
Verne Caruso
Coiffure
Leslie Fuller
Maquillage
Diana Ladyshewsky
Key Hair Stylist
Matthew Galliford
Special Effects Makeup Artist
Judi Goodman
Coiffure
Paul Jones
Special Effects Makeup Artist
Donald Mowat
Makeup Department Head
Jennifer Bower O'Halloran
Key Hair Stylist
Rita Ogden
Maquillage
Edelgard K. Pfluegl
Maquillage
Marlene Schneider
Key Makeup Artist
Effets visuels
Lumière
Équipe
Brian Smyj
Stunts
Branko Racki
Stunts
Robert Racki
Stunts
Phil Neilson
Coordination des cascades
Brian Imada
Stunt Double
Patrick Mark
Stunt Double
Rick Reynolds
Post Production Supervisor
Martin Malivoire
Special Effects Coordinator
Jalil Jay Lynch
Stunts
Matt Birman
Stunts
Marco Bianco
Stunts
Eric Bryson
Stunts
Douglas Crosby
Stunts
Sandra Feldman
Stunts
Danny Lima
Stunts
Dave Van Zeyl
Stunts
Mick O'Rourke
Stunts
Debbie Greg
Stunts
Gene Harrison
Stunts
Jimmy P. Wong
Stunts
Ian Chow
Stunts
Jeffrey Lee Gibson
Stunts