Générique complet
La checklist de Noël
Sarah Power
Emily Robertson
Jarod Joseph
Noah Carver
Monica Rodriguez
Knox Catalina 'Kat'
Dakota Jamal Wellman
Isaiah
Alain Goulem
Nick
Laura Mitchell
Mary Masters
Viggo Hanvelt
Jose
Pauline Little
Mrs. Riley
Dana Fradkin
Ruby Robertson
Michel Eid
Vincent
Emma Elle Paterson
Renee
Rebecca Croll
Cheryl
Kelly Hope Taylor
Patty
Gryffin Hanvelt
Juan
Olivier Lamarche
Peter
Tyrone Benskin
George
Matthew Alan Taylor
Bruno
Réalisation
Anne De Léan
Réalisation
Mélany Goudreau
Second Assistant Director
Bruno Goulard
1er assistant réalisation
Laura Shaw
Second Assistant Director
Clara Haddad
Third Assistant Director
Rick Cranford
Script Coordinator
Louise Theriault
Script Supervisor
Scénario
Production
Lisa Hepner
Production exécutive
Kaleigh Kavanagh
Production
Brook Peters
Production exécutive
Graham Ludlow
Production exécutive, Production
Shari Segal
Production exécutive
Bruno Rosato
Casting
Kate Yablunovsky
Casting
Scott Kirkpatrick
Production exécutive
Sara Kay
Casting
Jenny Lewis
Casting
Kathleen Côté
Casting
Kalene Osborne
Casting Associate
Simon-Pier Bélanger
Production Manager
Sacha LaPierre
Unit Manager
Anita Bensabat
Assistant Location Manager
Pierre Mongrain
Location Manager
Marie-Christine Bourgeois
Production Coordinator
Clothilde Gendron
Production Assistant
Helene St-Denis
Production Coordinator
Miko St-Martin
Production Assistant
Erin Dance
First Assistant Accountant
Desmond Kennedy
Production Accountant
Karoline Morin
Assistant Accountant
Véronique Paris
Assistant Unit Manager
Image
Daniel Villeneuve
Photographie
Jacques Auclair
Grip
Robert Auclair
Key Grip
Bertrand Calmeau
Still Photographer
Paul Gillot
"B" Camera Operator, Additional Director of Photography
Christian Lalonde
Best Boy Grip
Natacha LeMay
Second Assistant "B" Camera
Esteban Maturana
Second Assistant Camera
Lukas Nichol
Grip
Isabelle Pépin
First Assistant "A" Camera
Christian Sauvageau
Grip
Claude Sauvageau
Key Grip
Aurélie Tremblay
Camera Trainee
Montage
Son et musique
Peitor Angell
Musique
Michel B. Bordeleau
Conception sonore, Sound Editor
Ludwig Bédard-Claes
Sound Re-Recording Assistant
Louis Dutil
Boom Operator
Gavin Fernandes
Sound Re-Recording Mixer
Daniel Fontaine Bégin
Mixage
Eric Ladouceur
Sound Re-Recording Mixer
Raymond Legault
Sound Editor, Sound Effects Editor
Simon Meilleur
Foley Artist
Mireille Morin
Dialogue Editor
Gina Mueller
ADR Supervisor
Aurélien Salvy
Mixage
Décors
Andreanne Varennes
Décoration
Stéphane Connolly
Property Master, Property Buyer
Maelie Deragon
Art Department Assistant
Dominique Fortin
Props
Isabelle Létourneau
Art Department Coordinator
Mélanie Truchon
Assistant Art Director
Magalie Maillé
Location Scout
Costumes et maquillage
Marilène Duchesne
Costumes
Audrey Lampron
Key Hairdresser
Chanelle Ouellette
Maquillage
Melissa Purino
Key Makeup Artist
Christophe Serres
Hairdresser
Line Briand
Costume Coordinator
Micheline Cossette
Wardrobe Master
Rose Desormiers
Wardrobe Master
Cassandre Dubeau
Dresser
Louis Robert Raymond
Key Dresser
Effets visuels
Lumière
Francois Alarie
Best Boy Lighting Technician
Alex Amyot
Gaffer
Frederic Nivoix
Lighting Technician
Nadia Sheremeta
Lighting Technician