Générique complet
Zarafa
Max Renaudin
Maki (voice)
Simon Abkarian
Hassan (voice)
Vernon Dobtcheff
Le vieux sage (voice)
Roger Dumas
Charles X (voice)
Ronit Elkabetz
Bouboulina (voice)
Mohamed Fellag
Mahmoud (voice)
Déborah François
Zarafa adulte (voice)
Thierry Frémont
Moreno (voice)
Philippe Morier-Genoud
Saint-Hilaire (voice)
Mostéfa Stiti
Pacha
François-Xavier Demaison
Malaterre (voice)
Réalisation
Rémi Bezançon
Réalisation
Jean-Christophe Lie
Réalisation
Adeline Bonacchi
Assistant réalisation
Scénario
Production
Christophe Jankovic
Production
Valérie Schermann
Production
Olivier Bizet
Production Manager
Montage
Son et musique
Effets visuels
Mael Gourmelen
Animation
Peter Dodd
Animation
Yoshimichi Tamura
Lead Animator, Animation
Eric Omond
Lead Animator
Satjit Matharu
Animation
Antoine Antin
Animation
Ric Bernardo
Animation
Julien Bizat
Animation
Bouhalem Bouchiba
Animation
Tom Caulfield
Animation
Patrick Delage
Animation
Liane-cho Han
Animation
Laurent Kircher
Animation
Jean-Christophe Lie
Animation
Uriel Mimran
Animation
Fernando Moro
Animation
Nicolas Quere
Animation
Sébastien Rouxel
Animation
Stéphane Sainte-Foi
Animation
Mourad Elias Seddiki
Animation
Thierry Torres Rubio
Animation
Sam Weng
Animation
Xavier Ramonède
Animation
Baptiste Rogron
Animation
Sébastien Vovau
Animation
Charlotte Walton
Animation
Jorge A. Capote
Animation
Pedro Daniel García Pérez
Animation
Misael Gutierrez
Animation
José Mansuy
Animation
Javier Martin Lapeyra
Animation
Carlos Martinez
Animation
Juan Pablo Navas Rosco
Animation
Slaven Reese
Animation
Guillermo Segui
Animation
Glenn Arriola
Animation
Joseph Balderas
Animation
Rick Baldos
Animation
Tony Bugas
Animation
Nono Collao
Animation
Antoine Dartige Du Fournet
Animation
Rosalie Estacio
Animation
Cerissa Grieve
Animation
Virginie Hanrigou
Animation
Alex Iguban
Animation
Noriel Israel
Animation
Jérémie Mazurek
Animation
Benoit Meurzec
Animation
Nats Miranda
Animation
Vladi Naval
Animation
Manny Plantilla
Animation
Oliver Regoniel
Animation
Rommel Santiago
Animation
Arnold Taroy
Animation
Noel Villano
Animation
Bob Wolkers
Animation
Arturo Hernandez
Animation