Générique complet
Le Témoin du mal
Denzel Washington
John Hobbes
John Goodman
Jonesy
Donald Sutherland
Lt. Stanton
Embeth Davidtz
Gretta Milano
James Gandolfini
Lou
Elias Koteas
Edgar Reese
Gabriel Casseus
Art
Robert Joy
Charles
Aida Turturro
Tiffany
Michael J. Pagan
Sam
Frank Medrano
Charles' Killer
Ronn Munro
Mini Golf Owner
Cynthia Hayden
Society Woman
Ray Xifo
Society Man
Tony Michael Donnelly
Toby
Tara Carnes
Teenage Girl
Reno Wilson
Mike
Wendy Cutler
Denise
Jeff Tanner
Lawrence
Jerry Walsh
Fat Man
Bob Rumnock
Schoolteacher
Ellen Sheppard
Nun on Bus
Christian Aubert
Professor Louders
Bill Clark
Detective Bill Clark
Allelon Ruggiero
Executioner
Jill Holden
Gracie
Drucie McDaniel
Vender
John R. Russell
Distinguished Gentleman
Lynn Wanlass
Complaining Woman
John Descano
Cab Driver
Cress Williams
Detective Joe
Rick Warner
Governor
Jim Grimshaw
Warden
Brandon Zitin
Muscle Builder
Rozwill Young
Prison Guard
Michael Shamus Wiles
Prison Guard
Frank Davis
Prison Guard
Barry Shabaka Henley
Uniformed Cop
Mike Cicchetti
Mustache Man
Chuck Jeffreys
Transit Cop
Ben Siegler
Priest
Jason George
College Kid
Anika Hawkins
Girlfriend
Stan Kang
Japanese Businessman
Thomas J. McCarthy
Witness
Sheila Bader
Witness
Elleanor Jean Hendley
Reporter
Michael Aron
Reporter
Byron Scott
Reporter
Pat Ciarrocchi
Anchor
Steve Highsmith
Anchor
Kent Manahan
Anchor
Ford Austin
Reporter (uncredited)
Graham Beckel
John Reynolds (uncredited)
Andrew DePalma
Possessed Man (uncredited)
Kurt Leitner
Train Passenger (uncredited)
Sal Mazzotta
Jimmy Moore (uncredited)
J. Emerson McGowan
Demon Passer (uncredited)
Selvyn Price
Deathrow News Crew (uncredited)
Gary Rodriguez
Detective (uncredited)
Scott Roman
Witness (uncredited)
Aaron Sadovsky
Train Conductor (uncredited)
Réalisation
Gregory Hoblit
Réalisation
Frank Davis
Second Assistant Director, 1er assistant réalisation
Matthew T. Weiner
Second Assistant Director
Harvey Epstein
Second Second Assistant Director
Greg Hale
Second Second Assistant Director
Nilo Otero
1er assistant réalisation
Marilyn Bailey
Script Supervisor
Willie E. Simmons, Jr.
Second Assistant Director
Marion Tumen
Script Supervisor
Scénario
Production
Dawn Steel
Production
Charles Roven
Production
David Rubin
Casting
Robert Cavallo
Production exécutive
Patricia Graf
Production associée
Elon Dershowitz
Production exécutive
Ted Kurdyla
Production exécutive, Unit Production Manager
Richard Suckle
Production associée
Kelley Smith-Wait
Coproduction
Nicholas Kazan
Production exécutive
Ronna Kress
Casting Associate
Image
Newton Thomas Sigel
Photographie
Jerome Fauci
Steadicam Operator
Dylan Goss
Helicopter Camera
Kyle Rudolph
Cadrage, Steadicam Operator
Ron Goodman
Cadrage
Jeremy Braben
Helicopter Camera
Keith Smith
Cadrage
Montage
Son et musique
Lance Brown
Conception sonore, Sound Editor
Michael Herbick
Sound Re-Recording Mixer
Tom Kramer
Music Editor
Elliot Tyson
Sound Re-Recording Mixer
Bruce Fortune
Supervising Sound Editor
Robert J. Litt
Sound Re-Recording Mixer
Jay Meagher
Mixage
Richard E. Yawn
Sound Editor
Shawn Sykora
Sound Editor
Gary Mundheim
Sound Editor
Jay Nierenberg
Sound Editor
Lance Laurienzo
Assistant Sound Editor
Scott Shadden
Assistant Sound Editor
Shawn Egan
Assistant Sound Editor
Anthony Milch
Sound Editor
Robert Troy
Sound Editor, Dialogue Editor
Howard Neiman
Sound Editor
Michael Dressel
Sound Editor
Joseph A. Mayer
Supervising ADR Editor
Nancy MacLeod
Foley Editor
Tan Dun
Musique
Marsha Sorce
Sound Recordist
Mary Andrews
ADR Editor
Andrea Horta
ADR Editor
Décors
Terence Marsh
Chef décorateur
Michael Seirton
Décoration
William Cruse
Direction artistique
Tim Weston
Greensman
Ron Yates
Set Designer
Sebastian Milito
Construction Coordinator
Christopher Neely
Leadman
Will Blount
Property Master
Costumes et maquillage
Colleen Atwood
Costumes
Larry M. Cherry
Coiffure
Rebecca Alling
Maquillage
Edna Sheen
Maquillage
Kenneth Walker
Coiffure
Peggy Schierholz
Coiffure
René Dashiell Kerby
Maquillage
Lisa Lovaas
Costume Supervisor
Mitchell Ray Kenney
Costume Supervisor
