Indiscrétion assurée

Richard Dreyfuss

Det. Chris Lecce

Emilio Estevez

Det. Bill Reimers

Rosie O'Donnell

A.D.A. Gina Garrett

Dennis Farina

Brian O'Hara

Miguel Ferrer

Tony Castellano

Cathy Moriarty

Luella Delano

Marcia Strassman

Pam O'Hara

Dan Lauria

Capt. Phil Coldshank

Madeleine Stowe

Maria McGuire (uncredited)

Frank C. Turner

Unlucky

John Rubinstein

Thomas Hassrick

Sharon Maughan

Barbara Burnside

Christopher Doyle

McNamara

Sharon Schaffer

Tilghman

Rick Seaman

Van Agent

Jan Speck

Van Agent

Gene Ellison-Jones

Vegas Police Captain

Frank DeAngelo

Vegas Investigator

J.R. West

Vegas Investigator

Steven Lambert

Killer

Denalda Williams

Desk Sergeant

Larry B. Scott

Garage Attendant

Christi Brasher

Blonde Date

Sammy Jackson

Gaetano

Blu Mankuma

Seattle Det. Wills

Thomas Mitchell

Seattle Det. Gilliam

Scott Andersen

Reynaldo

Michael Delano

Michael

Al Goto

Pizza Man

Steve Bacic

Neighbor Frank

Taylor Estevez

Ronnie Burnside

Bruce Paul Barbour

Cop

Richard L. Blackwell

Cop

Michael Steve Jones

Paramedic

Chris Shoemaker

Doctor

Nancy Sosna

Nurse

Cammie Crier

Nurse

Martin Rogers

Coroner

John Badham

Réalisation

D.J. Caruso

Second Unit Director

David Sosna

1er assistant réalisation

Bill Bannerman

Second Assistant Director

Lara Fox

Script Supervisor

Lynn Bigelow-Kouf

Scénario

Jim Kouf

Scénario

Lynn Bigelow-Kouf

Production

Jim Kouf

Production

John Badham

Production exécutive

D.J. Caruso

Coproduction

Cathleen Summers

Production

Carol Lewis

Casting

Justis Greene

Production associée, Unit Production Manager

Kristine J. Schwarz

Production associée

Roy H. Wagner

Photographie

John S. Bartley

Second Unit Director of Photography

John Clothier

Cadrage

Rod Parkhurst

Cadrage

Theo Eglseder

First Assistant Camera

Greg Beaton

Second Assistant Camera

Anita Eglseder

Second Assistant Camera

Dan Henshaw

Second Assistant Camera

Marty McInally

First Assistant Camera

Frank Morriss

Montage

Kevin Stitt

Montage

Jeff Jones

Assistant Editor

Caroline Hardon

Assistant Editor

Ben Williams

Assistant Editor

Arthur B. Rubinstein

Musique

Rick Patton

Mixage

Abby Treloggen

Music Editor

William L. Manger

Supervising Sound Editor

Richard Oswald

Sound Editor

James J. Isaacs

Sound Editor

Dale Johnston

Sound Editor

Adam Johnston

Sound Editor

James Kusan

Boom Operator

Willie D. Burton

Mixage

Lawrence G. Paull

Chef décorateur

Richard Harrison

Set Designer

Richard Hudolin

Direction artistique

Rose Marie McSherry

Décoration

Thom Wells

Construction Coordinator

Jimmy Chow

Property Master

Kimberly Felix

Maquillage

Kim Carrillo

Maquillage, Coiffure

Susan V. Kalinowski

Coiffure

Brian Dott

Special Effects Makeup Artist

Sherry Linder-Gygli

Key Hair Stylist

Sandy Cooper

Maquillage

Gerald Boatright

Gaffer

Stephen Jackson

Chief Lighting Technician

Conrad E. Palmisano

Coordination des cascades

Darrell Pritchett

Special Effects Coordinator

Bernie Pock

Stunts

George Josef

Stunts

Debbie Lynn Ross

Stunts

Mike Johnson

Stunts

Tony Morelli

Coordination des cascades

Jacob Rupp

Stunts

Dawn Stofer-Rupp

Stunts

Dorothy Fehr

Stunts

Sammy Thurman

Stunts

Betty Thomas Quee

Stunts

Brent Woolsey

Stunts

Bruce Paul Barbour

Stunt Driver

John Wardlow

Stunts

Brian J. Williams

Stunt Double

Debra J. Coe

Animal Coordinator

John Thomas

Special Effects Coordinator