Renaissance

Patrick Floersheim

Barthélémy Karas (voice)

Virginie Mery

Ilona Tasuiev (voice)

Laura Blanc

Bislane Tasuiev (voice)

Gabriel Le Doze

Paul Dellenbach (voice)

Marc Cassot

Jonas Muller (voice)

Bruno Choël

Pierre Amiel (voice)

Jérôme Pauwels

Dimitri (voice)

Marc Alfos

Nusrat Farfella (voice)

Clémentine Baert

Nurses (voice)

Jim Adhi Limas

Nakata (voice)

Daniel Lafourcade

Goran (voice)

Patrick Gosselin

Di Borgo (voice)

Yumi Fujimori

Reparaz (voice)

Annie Milon

Nora (voice)

Boris Rehlinger

Montoya (voice)

Franck Soumah

Naghib (voice)

Marco Lorenzini

Muller (voice)

Christian Volckman

Réalisation

Alexandre de La Patellière

Scénario

Jean-Bernard Pouy

Adaptation

Matthieu Delaporte

Scénario

Alexis Vonarb

Production

Aton Soumache

Production

Roch Lener

Production

Monique van der Waals

Casting

Celestia Fox

Casting

Ralph Kamp

Production exécutive

Louise Goodsill

Production exécutive

Ilann Girard

Production exécutive

Timothy Burrill

Coproduction

Lilian Eche

Coproduction

Ariane Payen

Coproduction

Jake Eberts

Production exécutive

Pascal Tosi

Montage

Nicholas Dodd

Musique

Tim Cavagin

Sound Re-Recording Mixer

Steve Single

Sound Re-Recording Mixer

Christian Volckman

Chef décorateur

Pascal Valdés

Direction artistique

Pierre Avon

Animation Director

Jean Hemez

Animation

Nicolas Baudoin

Animation

Marie Celaya

Animation

Gerald Clevy

Animation

Jeremy Delchiappo

Animation

Carlo Giesa

Animation

Alexandre Henri

Animation

Laurent Herveic

Animation

Jean-Charles Laurent

Animation

Vincent Lemaire

Animation

Sy Pheng Lim

Animation

Mathias Martin

Animation

Matthieu Razungles

Animation

Neïla Terrien

Animation

Emmanuel Vergne

Animation

Florent Delecourt

Animation

Nicolas Vitte

Animation