Générique complet
Un lutin pour Noël
Lillo
Trip
Anna Foglietta
Ivana
Federico Ielapi
Elia
Giorgio Pasotti
padre di Elia
Caterina Guzzanti
Brina
Claudio Santamaria
Ciocca / Babbo Natale
Fabio Rovazzi
speaker del Polo Nord
Vincenzo Sebastiani
Fabio
Giulietta Rebeggiani
Marta
Francesco Liso
Vittorio
Linda Zampaglione
Giada
Orlando Mazza
Cesare
Cosimo Mazza
Orazio
Claudio David
Elfo che legge i numeri
Marc Iaconelli
suonatore di Zampogna #1
Massimo Antonelli
suonatore di Zampogna #2
Mattia Iasevoli
Customer #1
Tiziano Ferracci
Customer #2
Chiara Vallo
moglie del padre di Elia
Pietro Ubaldi
Buddy-Buddy (voice)
Réalisation
Antonio Silvestre
1er assistant réalisation
Laura Sabatini
Second Assistant Director
Federico Cappabianca
Second Assistant Director
Antonio Usbergo
Réalisation
Niccolò Celaia
Réalisation
Scénario
Leo Ortolani
Histoire, Scénario
Marcello Cavalli
Histoire, Scénario
Gabriele Mainetti
Histoire, Scénario, Creative Producer
Giovanni Gualdoni
Histoire, Scénario
Tommaso Renzoni
Scénario
Production
Federica Baglioni
Casting
Serena Sostegni
Delegated Producer
Jacopo Saraceni
Production exécutive
Federico Saraceni
Production exécutive
Tommaso Arrighi
Co-Executive Producer
Andrea Occhipinti
Production
Mattia Guerra
Production
Stefano Massenzi
Production
Gabriele Mainetti
Production
Image
Montage
Son et musique
Michele Braga
Musique
Gabriele Mainetti
Musique
Emanuele Bossi
Musique
Daniele Maraniello
Production Sound Mixer
Mirko Perri
Conception sonore
Décors
Federico Costantini
Chef décorateur
Pellegrino Cucciniello
Direction artistique
Tiberio Caporossi
Décoration
Giovanna Cirianni
Décoration
Giuliana Lipparini
Décoration
Costumes et maquillage
Noemi Intino
Costumes
Eleonora Cera
Coiffure
Emiliano Cera
Coiffure
Lucia Patullo
Maquillage
Cinzia Ruzzolini
Coiffure