Générique complet
Les Schtroumpfs, le film
Rihanna
Smurfette (voice)
James Corden
No Name (voice)
Nick Offerman
Ken (voice)
JP Karliak
Gargamel / Razamel (voice)
Dan Levy
Joel (voice)
Amy Sedaris
Jaunty (voice)
Natasha Lyonne
Mama Poot (voice)
Sandra Oh
Moxie Smurf (voice)
Jimmy Kimmel
Tardigrade (voice)
Octavia Spencer
Asmodius (voice)
Nick Kroll
Chernobog (voice)
Hannah Waddingham
Jezebeth (voice)
Alex Winter
Hefty Smurf (voice)
Maya Erskine
Vanity Smurf (voice)
Billie Lourd
Worry Smurf (voice)
Xolo Maridueña
Brainy Smurf (voice)
Kurt Russell
Ron (voice)
John Goodman
Papa Smurf (voice)
Chris Miller
Grouchy Smurf / Camouflage Smurf (voice)
Rachel Butera
Azrael / List Maker Smurf (voice)
Conrad Vernon
Butler (voice)
Tyler Peterson
Bellhop (voice)
Marshmello
Turtle (voice)
Chris Prynoski
Quiet Smurf / Way Back There Smurf / Shark Taming Smurf (voice)
Spencer X
Sound Effects Smurf (voice)
Hugo Miller
Clumsy Smurf (voice)
Ryan Naylor
Calendar Smurf (voice)
Jonny Manganello
Baker Smurf (voice)
DJ Snake
DJ Snake (voice)
Léa Elui
Featured Paris Disco Dancer (voice)
Yuuki Luna
Smurfette Anime (voice)
Daisuke Tsuji
No Name Anime (voice)
Keisuke Hoashi
Razamel Anime (voice)
Réalisation
Chris Miller
Réalisation
Peter Lyons Collister
Second Unit Director
Gwyn Sannia
1er assistant réalisation
Rosario Pucciarelli
Second Assistant Director
Edoardo Galeone
Second Second Assistant Director
Flavia Battista
Third Assistant Director
Scénario
Pam Brady
Scénario
Peyo
Personnages, Comic Book
Robert Porter
Head of Story
Kasey Fagerquist
Story Artist
Ash Brannon
Story Artist
Delia Gosman
Story Artist
Nick Bakker
Story Artist
Lewie Kerr
Story Artist
Erik Lechtenberg
Story Artist
Rikke Asbjoern
Story Artist
Chris Garbutt
Story Artist
Carlos A. Romero
Story Artist
David Soren
Story Artist
Rihanna
Histoire
Production
Ryan Harris
Production
Jay Brown
Production
Rihanna
Production
Tyran "Ty Ty" Smith
Production
Pete Chiappetta
Production exécutive
Andrew Lary
Production exécutive
Anthony Tittanegro
Production exécutive
Mary Hidalgo
Casting
Image
Montage
Son et musique
Tom Myers
Supervising Sound Editor
Coya Elliott
ADR Editor
Randy Thom
Conception sonore
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Henry Jackman
Musique
Jessica Rotter
Vocals
Rihanna
Songs
Cardi B
Songs
DJ Khaled
Songs
Tyla
Songs
Shenseea
Songs
Allie Feder
Vocals
Sara Mann
Vocals
Tyran "Ty Ty" Smith
Supervision musicale
Karyn Rachtman
Supervision musicale
Stefan Fraticelli
Foley Artist
Jason Charbonneau
Foley Artist
Randy Wilson
Foley Mixer
Dan Hosh
Foley Mixer
Ron Mellegers
Foley Mixer
Justin Helle
Foley Editor
Davi Aquino
Foley Editor
Décors
Marco Furbatto
Direction artistique
Margaret Wuller
Direction artistique
Giulia De Stefano
Décoration
Daniela Zorzetto
Décoration
Max Boas
Chef décorateur
David Feiss
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Effets visuels
Andrew Babick
Supervision des effets visuels
Chris Kazmier
Supervision des effets visuels
Jason Ryan
Head of Animation
Matthew Landon
Animation Director
Alaa Afifeh
Animation
Gabriel Bégin
Animation
Sebastien Joly
Lead Animator
Tharitchonlathorn Sunny Pimpa
Animation
Michael Linton
Animation Supervisor
Scott DaRos
Animation
Colin Lepper
Animation
Hans Voegeli
Animation