Générique complet
Chérie, j'ai rétréci les gosses
Rick Moranis
Wayne Szalinski
Matt Frewer
Big Russ Thompson
Marcia Strassman
Diane Szalinski
Kristine Sutherland
Mae Thompson
Thomas Wilson Brown
Little Russ Thompson
Jared Rushton
Ronald Thompson
Amy O'Neill
Amy Szalinski
Robert Oliveri
Nick Szalinski
Carl Steven
Tommy Pervis
Mark L. Taylor
Don Forrester
Kimmy Robertson
Gloria Forrester
Lou Cutell
Dr. Brainard
Craig Richard Nelson
Professor Frederickson
Laura Waterbury
Female Cop
Trevor Galtress
Male Cop
Martin Aylett
Harold Boorstein
Janet Sunderland
Lauren Boorstein
Frank Welker
Special Vocal Effects (Voice)
Patrick Brown
Employee (uncredited)
Isabel del Puerto
Women (uncredited)
Sammy
Quark the Dog (uncredited)
Réalisation
Joe Johnston
Réalisation
Marilyn Bailey
Script Supervisor
Michele Panelli-Venetis
Second Assistant Director
Betsy Magruder
1er assistant réalisation
Scénario
Ed Naha
Scénario, Histoire
Tom Schulman
Scénario
Rick Moore
Storyboard
Stuart Gordon
Histoire
Brian Yuzna
Histoire
Production
Penney Finkelman Cox
Production
Thomas G. Smith
Production exécutive
Mike Fenton
Casting
Judy Taylor
Casting
Lynda Gordon
Casting
Garrison M. Singer
Production Accountant
Jon Landau
Coproduction
Brian Yuzna
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Jeff Pescetto
Songs
James Horner
Musique
George Fredrick
Dialogue Editor
Scott Martin Gershin
Sound Editor
Lou Kleinman
Dialogue Editor
William Dotson
Assistant Sound Editor
Victor Grodecki
Foley Editor
Greg Orloff
Foley Mixer
Jim Henrikson
Music Editor
Per Hallberg
Assistant Sound Editor
John T. Reitz
Sound Re-Recording Mixer
Wylie Stateman
Conception sonore
John Roesch
Foley Artist
Ellen Heuer
Foley Artist
Robert Deschaine
ADR Mixer
Mark R. La Pointe
Sound Editor
Carolyn Tapp
Foley Mixer
Chris Hogan
Sound Editor
Gregg Rudloff
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Dorree Cooper
Direction artistique
John Iacovelli
Direction artistique
Gregg Fonseca
Chef décorateur
Denise Pizzini
Set Dresser
Charles Collum
Construction Coordinator
Phillip Norwood
Storyboard Artist
Brad Einhorn
Property Master
David Lowery
Storyboard Artist
Bill Kroyer
Opening Title Sequence
