Soulèvement

Alexa PenaVega

Paula Crisostomo

Michael Peña

Sal Castro

Yancey Arias

Panfilo Crisostomo

Laura Harring

Francis Crisostomo

Efren Ramirez

Bobby Verdugo

David Warshofsky

Lloyd Hurley

Holmes Osborne

Principal Ingles

Tim DeKay

Mr. Peck

Jonathan Hernandez

Fernie Flores

Douglas Spain

David Sanchez

Jesse Garcia

Armando Lopez

Bruce French

Chief Tom Reddin

P.J. Byrne

Teacher with Paddle

Luis Chávez

Payaso

Edward James Olmos

Julian Nava

Tonantzin Esparza

Vickie Castro

Pablo Santos

Mickey Fernandez

Bodie Olmos

Moctesuma Esparza

Ivan Padilla

Harry Gamboa

Edward James Olmos

Réalisation

Ernie Contreras

Teleplay

Timothy J. Sexton

Teleplay

Marcus DeLeon

Teleplay

Victor Villaseñor

Histoire

Tonantzin Esparza

Production associée

Donald M. Morgan

Photographie

Michael McCusker

Montage

Carlos Barbosa

Chef décorateur

Anthony Liberatore

Storyboard Artist

Henry Kingi Jr.

Coordination des cascades

Gregory J. Barnett

Stunts