Générique complet
Przystań
Ryszarda Hanin
Bosakowa
Irena Szczurowska
"White Hair"
Gustaw Lutkiewicz
Józef Bosak
Roman Kłosowski
Jasio
Wacław Kowalski
Matuszak
Franciszek Pieczka
Muraszko
Tadeusz Gwiazdowski
Bosman
Ewa Maria Hesse
Zosia
Teresa Lipowska
Żeberkiewiczowa
Henryk Bista
Żeberkiewicz
Stanisław Dąbrowski
Chairman
Jerzy Kiszkis
Joanna Kasperska
Joasia
Stanisław Zatłoka
Czaruś
Stanisław Michalski
Feluś Kurzawa
Zdzisław Maklakiewicz
Stablehand
Henryk Hunko
"Cowboy"
Czesław Piaskowski
Housing Cooperative Member (uncredited)
Réalisation
Karol Chodura
1er assistant réalisation
Paweł Komorowski
Réalisation
Jerzy Matula
Assistant réalisation
Helena Bialecka
Assistant réalisation
Scénario
Production
Andrzej Albinowski
Assistant Production Manager
Edward Szymański
Assistant Production Manager
Konstanty Lewkowicz
Production Manager
Andrzej Szepczyński
Assistant Production Manager
Image
Mieczysław Jahoda
Photographie
Józef Letkier
Assistant Camera
Julian Zwierzyński
Assistant Camera
Franciszek Kądziołka
Cadrage
Montage
Son et musique
Leszek Wronko
Sound
Wojciech Kilar
Musique
Józef Druś
Sound Assistant
Konrad Bryzek
Conductor
Anna Iżykowska-Mironowicz
Music Consultant
Hieronim Langner
Sound Assistant
Décors
Ewa Kowalska
Décoration
Roman Wołyniec
Chef décorateur
Albin Wejman
Assistant Production Design
Zdzislaw Staszewski
Assistant Production Design
