Générique complet
Wallace et Gromit : La palme de la vengeance
Ben Whitehead
Wallace (voice)
Peter Kay
Chief Inspector Mackintosh (voice)
Lauren Patel
P.C. Mukherjee (voice)
Reece Shearsmith
Norbot (voice)
Diane Morgan
Onya Doorstep (voice)
Adjoa Andoh
Judge (voice)
Muzz Khan
Anton Deck (voice)
Lenny Henry
Mr. Convenience (voice)
Victoria Elliott
Additional Voices (voice)
Jon Glover
Additional Voices (voice)
Bethan Mary-James
Additional Voices (voice)
Richard Beek
Additional Voices (voice)
David Holt
Additional Voices (voice)
Adrian Rhodes
Additional Voices (voice)
John Sparkes
Additional Voices (voice)
Maya Sondhi
Additional Voices (voice)
Tom Doggart
Additional Voices (voice)
Merlin Crossingham
Additional Voices (voice)
Lizzie Waterworth
Additional Voices (voice)
Roman Kemp
Additional Voices (voice)
Garth Jennings
Zookeeper (voice) (uncredited)
Réalisation
Nick Park
Réalisation
Merlin Crossingham
Réalisation
Will Becher
Second Unit Director
Jack Bird-Hall
Third Assistant Director
Richard Bowen
1er assistant réalisation
Amy Davies
Second Assistant Director
Polly Green
Second Assistant Director
Sophia Jackson
Third Assistant Director
Lottie Rayner
Third Assistant Director
Georgina Reynolds
1er assistant réalisation
Scénario
Mark Burton
Scénario, Histoire
Nick Park
Histoire
Sanna Myllykangas
Story Artist
Richard Phelan
Story Artist
Rob Richards
Story Artist
Michael Salter
Story Artist
Paul Bolger
Story Artist
Terri Matthews
Story Artist
Adam Cootes
Story Artist
Andy James
Story Artist
Production
Claire Jennings
Production, Consulting Producer
Richard Beek
Production
Peter Lord
Production exécutive
Kelly Lappin
Direction de production
Mark Burton
Production exécutive
Sarah Cox
Production exécutive
Stephanie Miller
Direction de production
Nick Park
Production exécutive
Carla Shelley
Production exécutive
James Higginson
Co-Executive Producer
Sean Clarke
Co-Executive Producer
Alison Taylor
Co-Executive Producer
Kerry Lock
Co-Executive Producer
David Sproxton
Co-Executive Producer
Lucy Rands
Casting
Image
Montage
Son et musique
Lorne Balfe
Musique
Chris Burdon
Sound Re-Recording Mixer
Pete Gates
Dialogue Editor
Gilbert Lake
Sound Re-Recording Mixer
Matthias Radcliffe
Foley Mixer
Luke Nagy
Sound
Will Norie
Sound
Adrian Rhodes
Supervising Sound Editor
Nick Roberts
ADR Mixer
Joseph Stracey
Sound Effects Editor
Miles Sullivan
Sound Effects Editor
Franziska Treutler
Foley Artist
Julian Nott
Musique
Décors
Darren Dubicki
Direction artistique
Richard Edmunds
Direction artistique
Gavin Lines
Direction artistique
Matt Sanders
Direction artistique
Matt Perry
Chef décorateur
Rachel Crook
Set Dresser
Oliver Geen
Set Dresser
Phoebe Gibson
Set Dresser
Isabella Gilding
Set Dresser
Beth Jones
Set Dresser
Effets visuels
Howard Jones
Supervision des effets visuels
Carmen Bromfield-Mason
Animation
Deborah Price
Visual Effects Coordinator
Jon Biggins
2D Supervisor
Kirstie Deane
Visual Effects Producer
