Générique complet
J.A. Martin photographe
Monique Mercure
Rose-Aimée Martin
Marcel Sabourin
J. A. Martin
Jacques Bilodeau
Hormidas Lambert
Yvan Canuel
Uncle Joseph
Jean Lapointe
Adhémar
Colette Courtois
Mrs. Lambert
Pierre Gobeil
Mr. Tremblay
Guy L'Ecuyer
Raoul
Germaine Lemyre
Aunt Demerise
Yvon Leroux
Hector
Denise Proulx
Hotel's Owner
Henry Ramer
Scott
Denis Robinson
Julien Tremblay
Marthe Thierry
Granma
Catherine Tremblay
Dolores Martin
Mariette Duval
Neighbor
Denis Hamel
Mathieu Martin
Stéphane L'Ecuyer
David Martin
Marthe Nadeau
Aunt Aline
André St-Denis
The Habitant
Robert Desroches
Hotel's Owner
Charlie Beauchamp
The Old Man
Luce Guilbeault
Mrs. Beaupré
Denis Drouin
Beaupré
Madeleine Pageau
A Client
Éric Gaudry
A Client
Walter Massey
Mr. Wilson
Jean Mathieu
A Worker
Pierre Daignault
Square Dance Caller
Paul Cormier
Fiddler
Bobby Lalonde
Fiddler
Jocelyn Bérubé
Fiddler
Louise Dubigue
The Bride
Gaétan Girard
The Groom
Colette Berthiaume
Dancer
Jean-Louis Berthiaume
Dancer
Francine Dufault
Dancer
Jean-Paul Lebel
Dancer
Mireille Machado
Dancer
René Rivest
Dancer
André St-Pierre
Dancer
Monique St. Pierre
Dancer
Françoise Berd
An Old Maid
Christiane Breton
An Old Maid
Colette Dorsay
An Old Maid
Réalisation
Jean Beaudin
Réalisation
Monique Champagne
Script Supervisor
Michel Gauthier
Assistant réalisation
Scénario
Production
Michelle Guérin
Production Secretary
Gilles Péloquin
Production Secretary
Denise des Lauriers
Production Secretary
Michel Dandavino
Production Manager
Françoise Berd
Production Manager
Jean Courteau
Assistant Production Manager
Michel Siry
Assistant Production Manager
Jean-Marc Garand
Production
Image
Pierre Letarte
Cadrage
Séraphin Bouchard
Assistant Camera
Takashi Seida
Still Photographer
Denise Deslauriers
Grip
Pierre Mignot
Photographie
Montage
Son et musique
Jean-Pierre Joutel
Sound Re-Recording Mixer
Maurice Blackburn
Musique
Roger Lamoureux
Music Sound Design and Processing
Jacques Blain
Sound
Alain Corneau
Boom Operator
Décors
Jean Parisien
Settings
Eugène Monette
Settings
Jacques Charon
Settings
Léo Marchand
Settings
Georges Léonard
Settings
Gilles Boisjolis
Settings
Claude Paré
Settings
Claude Goyette
Settings
Jean Gauthier
Settings
Jean-Marc Brosseau
Title Designer
Vianney Gauthier
Direction artistique
André Louiseau
Art Direction Intern
Costumes et maquillage
Louise Jobin
Costume Designer
Raymond St. Jacques
Costumer
Nicole Charette
Costumer
Bob Pritchett
Coiffure
Brigitte McCaughry
Makeup & Hair
Huguette Gagné
Costume Mistress
Lumière
Guy Rémillard
Electrician
Kevin O'Connell
Lighting Supervisor
Jacques Fortier
Lighting Production Assistant