Silence

David Lampson

Sebastião Rodrigues

Mako

Kichijiro

岡田英次

Inoue Chikugonokami

戸浦六宏

Interpreter

松橋登

Mokichi

加藤嘉

Old man

Taiji Tonoyama

Prison guard

Don Kenny

Francisco Garrpe

入川保則

Okada Saemon

Tetsurō Tanba

Cristóvão Ferreira

三田佳子

Woman in Maruyama

Shima Iwashita

Kiku

高橋昌也

Narrator (voice)

島田順司

Prisoner official

永井智雄

Prisoner official

松本克平

Prisoner official

稲葉義男

Prisoner official

滝田裕介

Ichizo

毛利菊枝

Old woman

Masahiro Shinoda

Réalisation

Seikichi Iizumi

Assistant réalisation

Yoshimitsu Oka

Assistant réalisation

元持昌之

Assistant réalisation

Masahiro Shinoda

Scénario

Shūsaku Endō

Scénario, Roman

Masao Katô

Production Manager

野々村潔

Production

葛井欣士郎

Production

Tadasuke Ômura

Production

宮川一夫

Photographie

西崎英雄

Sound

Toru Takemitsu

Musique

Masahiro Shinoda

Chef décorateur

荒川大

Décoration

Mako

Chef décorateur

粟津潔

Direction artistique

Tadao Uesato

Direction artistique

竹村幸二

Maquillage

Yoshiko Takahashi

Maquillage