Générique complet
Le rêve et la radio
GA
Geneviève Ackerman
Béatrice Ackerman
Ana Tapia Rousiouk
Constance Garcia Rousiouk
Renaud Després-Larose
Eugène Larose
Étienne Pilon
Raoul Debord
LN
Luis Neves
Leslie Mavangui
Raoul's secretary / Arthouse's manager (voice)
MR
Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk
Arthouse's employee (voice)
ML
Marc Landry
Violonist in the metro
MG
Mario Gauthier
Detective #1
CL
Chantale Laplante
Detective #2
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Ana Tapia Rousiouk
Sound
AH
Ariel Harrod
Sound Editor
Simon Gervais
Sound Editor
MG
Mario Gauthier
Musique