Générique complet
Butterfly Jam
Réalisation
Кантемир Балагов
Réalisation
Marion Dehaene
1er assistant réalisation
Guillaume Leuillet
Second Assistant Director
Drew Rahimi
Second Second Assistant Director
Anaïs Chouya
Third Assistant Director
Juliette Picollot
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Александр Роднянский
Production
Pascal Caucheteux
Production
Michael Kupisk
Production exécutive
Olivier Théry-Lapiney
Direction de production
Pauline Lamy
Production
Sacha Ben Harroche
Production exécutive
Gina Gammell
Production exécutive
Riley Keough
Production exécutive
Carole Bonamy
Production Coordinator
Josh Nadelman
Production Manager
Timothy Mendonça
Production Supervisor
Etienne Lemaire
Production Assistant
Marco Perego
Production
David Taghioff
Production exécutive
Masha Magonova
Production exécutive
Michael Cerenzie
Production exécutive
Michael Paletta
Production exécutive
Кантемир Балагов
Production exécutive
Barry Keoghan
Production exécutive
Dessie Byrne
Production exécutive
Gaetan Rousseau
Production exécutive
Olivier Père
Coproduction
Rémi Burah
Coproduction
Jean-Pierre Dardenne
Coproduction
Luc Dardenne
Coproduction
Vincent Maraval
Coproduction
Delphine Tomson
Coproduction
Eva Diederix
Coproduction
Livia Van Der Staay
Coproduction
Reik Möller
Coproduction
Jean-François Voisin
Production Manager
Matthew Dalto
Extras Casting Assistant
Eléonore Hendricks
Casting
Laura Fajnberg
Assistant Location Manager
Gaël Mathelin
Assistant Location Manager
Ben Wiseman
Location Manager
Allie Fuller
Production Secretary
Image
Jomo Fray
Photographie
Alice Boucherie
"B" Camera Operator
Maud Cyrano
First Assistant Camera
Vinny Davino
Key Grip
Romane Ducros
Second Assistant Camera
Adam Gulbol
Steadicam Operator
Charlie Moreno
Steadicam Operator
Ben Spaner
Steadicam Operator
Ahmed Zaoui
Key Grip
Montage
Кантемир Балагов
Montage
Juliette Welfling
Montage
Mathilde Chazaud
Montage
Aymeric Schoens
Assistant Editor
Audrey Kleinclaus
Digital Intermediate Producer
Alek Rost
Digital Intermediate Producer
Son et musique
Evgueni Galperine
Musique
Sacha Galperine
Musique
Vincent Milner
Foley Artist
Jean-Baptiste Faure
Boom Operator
Anna Devillaire
ADR Mixer
Régis Boussin
Production Sound Mixer
Valérie Deloof
Conception sonore
Cyril Holtz
Sound Re-Recording Mixer
Lucas Le Néouanic
Sound Re-Recording Mixer
Emilien Pichon
Assistant Sound Editor
Frédéric Junqua
Supervision musicale
Décors
Angelo Zamparutti
Chef décorateur
Arthur Deprez
Direction artistique
Nevena Dzamonja
Assistant Art Director
Sean Kehoe
Assistant Art Director
Heather Yancey
Direction artistique
Alexandre Billon
Location Scout
Frédéric Lebugle
Location Scout
Sébastien Daumas
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Judy Shrewsbury
Costumes
Vesna Peborde
Makeup Designer
Michelle Johnson
Hair Department Head
Marissa Haley
Key Makeup Artist
Kay Philips
Hairdresser
Jean-Christophe Spadaccini
Special Effects Makeup Artist
Ben Bornstein
Prosthetic Makeup Artist
Eldo Ray Estes
Makeup Department Head
Valentina Pignataro
Coiffure
Léa Drouault
Wardrobe Master
Makeda Richards
Costume Assistant
Effets visuels
Félix Pirritano
Supervision des effets visuels
Simon Beausoleil
Visual Effects Producer
Anna Potchtarioff
Visual Effects Producer
Adam Chahboun
CG Artist
Maxence Coutant
CG Artist
Pierre Herzig
CG Artist
Célina Lebon
CG Artist
Maé Adjedj
Visual Effects Coordinator
Nairye Apelian
Visual Effects Producer
Lumière
Ernesto Giolitti
Gaffer
Oriane Humbert
Electrician
Ambre Lapauw
Electrician
Alexandre O'Toole
Electrician
David Persaud
Gaffer
John M. Roche
Gaffer
