Générique complet
Na tropach Bartka
Bogusz Bilewski
Lech Kiczyłło
Barbara Krafftówna
Mrs Elżbieta
Alina Janowska
Kasicka
Bronisław Pawlik
Pietruszka
Stanisław Niwiński
Kasicki
Wirgiliusz Gryń
Wojko
Kazimierz Tałaj
Czesiek
Andrzej Żółkiewski
Zbigniew Grotowski
Robert Nawrocki
Maciek Kasicki
Magdalena Scholl
Ewka
Monika Alwasiak
Iga
Roch Nofer
"Jockey"
Jakub Pielaciński
Kuba
Tomasz Brzezinski
Jurek
Jaromir Fons-Stankiewicz
Tomek
Adam Probosz
Grześ
Krzysztof Wiktorowicz
Fisherman
Piotr Zygarski
Jacek
Jacek Zarębski
Jaś
Jerzy Bielecki
K. Czartoryski
Piotr Dąbrowski
Wojciech Dąbrowski
J. Filipowski
Jacek Kadłubowski
R. Michalak
Krzysztof Nowik
W. Odlewany
Wojciech Turowski
Adam Wolańczyk
Réalisation
Janusz Łęski
Réalisation
Jerzy Karwowski
Assistant réalisation
Jorgos Chondrokostas
Assistant réalisation
Grażyna Szymańska
Assistant réalisation
Tadeusz Wieżan
Assistant réalisation
Andrzej Perz
Assistant réalisation
Aleksander Achmatowicz
Assistant réalisation
Zdzisława Poleszczuk
Continuity
Scénario
Jerzy Suszko
Roman
Janusz Łęski
Scénario, Dialogue
Janina Zajacówna
Scénario
Krzysztof Gradowski
Dialogue
Tadeusz Wieżan
Dialogue
Production
Image
Bronislaw Baraniecki
Photographie
Stanisław Jaworski
Cadrage
Józef Letkier
Assistant Camera
Andrzej Biskupski
Assistant Camera
Andrzej Archacki
Assistant Camera
Montage
Agnieszka Bojanowska
Montage
Józef Bartczak
Montage
Lena Deptula
Assistant Editor
Mirosław Jabłoński
Assistant Editor
Izabella Zgorzelska
Assistant Editor
Son et musique
Henryk Kuźniak
Musique
Czesław Niemen
Musique
Piotr Marczewski
Music Consultant
Violetta Oktawiec
Music Consultant
Ryszard Dudek
Conductor
Barbara Domaradzka
Sound
Piotr Domaradzki
Sound Assistant
Józef Druś
Sound Assistant
Maciej Macionga
Sound Assistant
Décors
Roman Różycki
Chef décorateur, Décoration
Magdalena Wolnicka
Direction artistique
Franciszek Wróblewski
Direction artistique