Générique complet
Coteau Rouge
Paolo Noël
Honoré Blanchard
Gaston Lepage
Fernand Blanchard
Louise Laparé
Micheline Blanchard
Roy Dupuis
Éric Miljours
Céline Bonnier
Hélène Blanchard
Mario Saint-Amand
Henri Blanchard
Hélène Reeves
Estelle Blanchard
Maxime Desjardins-Tremblay
Alexis Blanchard
Bianca Gervais
Marine Levac
Sandrine Bisson
Gabrielle
Donald Pilon
Oswald Crerar
Louis Champagne
Sergent Bonneville
France Castel
Sage femme
Charlotte Laurier
Pauline Desaultels
Pascale Montpetit
Raymonde
Julie du Page
Mariette
Luc Senay
Ti-Guy
Francine Ruel
Jocelyne Montour
Éric Bruneau
Janvier Blanchard
Sylvain Massé
Voisin de Pauline
Daniel Parent
Jeune Honoré
Pierre-Luc Lafontaine
Jeune Fernand
Anthony Lemke
Jason Singleton
Jocelyn Blanchard
M. Boileau
Deano Clavet
Cuisinier
Dylane Hétu
Desneige Prud'homme
Renaud Pinet Forcier
Maxime
Élise Varo
Pierrette
Roseline Laberge
Chloé Desaultel
