Générique complet
Suzume
原菜乃華
Suzume Iwato (voice)
松村北斗
Souta Munakata (voice)
深津絵里
Tamaki Iwato (voice)
Shōta Sometani
Minoru Okabe (voice)
Sairi Ito
Rumi Ninomiya (voice)
花瀬琴音
Chika Amabe (voice)
Kana Hanazawa
Tsubame Iwato (voice)
二代目 松本白鸚
Hitsujiro Munakata (voice)
Ryunosuke Kamiki
Tomoya Serizawa (voice)
山根あん
Daijin (voice)
三浦あかり
Young Suzume Iwato (voice)
Yoji Ueda
(voice)
愛美
(voice)
綾瀬有
(voice)
田島章寛
(voice)
永田亮子
(voice)
今津心之介
(voice)
八百屋杏
(voice)
春海ひなの
(voice)
住友七絵
(voice)
世戸さおり
(voice)
木村悠里
(voice)
渡部珠恵
(voice)
Tomomichi Nishimura
(voice)
青山吉能
(voice)
上杉夏穂
(voice)
小川海斗
(voice)
萱間円佳
(voice)
合田慎二郎
(voice)
篠倉梨玖
(voice)
空見ゆき
(voice)
辻あゆみ
(voice)
Genta Nakamura
(voice)
羽田茉夏
(voice)
福原かつみ
(voice)
前迫愛朱佳
(voice)
室園理子
(voice)
横田拓也
(voice)
首藤志奈
(voice)
城戸智晶
(voice)
Réalisation
Makoto Shinkai
Réalisation
原田奈々
Second Unit Director
三木陽子
Assistant réalisation
徳野悠我
Second Unit Director
居村健治
Second Unit Director
湯川敦之
Second Unit Director
井上鋭
Second Unit Director
下田正美
Second Unit Director
長原圭太
Second Unit Director
重原克也
Second Unit First Assistant Director
Scénario
Production
Yoshihiro Furusawa
Production exécutive
川口典孝
Production exécutive
Genki Kawamura
Production
徳永智広
Production Supervisor
伊藤耕一郎
Production
伊藤絹恵
Production
岡村和佳菜
Production
山中一樹
Production Assistant
澤田恭介
Production Assistant
坂本悠衣
Production Assistant
鎌田寛武
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
野田洋次郎
Musique, Songs
陣内一真
Musique
とあか
Theme Song Performance
武田祐介
Theme Song Performance, Musique
桑原彰
Theme Song Performance, Musique
山口智史
Theme Song Performance, Musique
成川沙世子
Music Producer
伊藤瑞樹
Sound Effects, Foley Artist
山田陽
Sound Director
石坂紘行
Music Editor
Décors
丹治匠
Direction artistique
鍵山莉奈
Prop Designer
田中将賀
Prop Designer
長原圭太
Prop Designer
田村篤
Prop Designer
土屋堅一
Prop Designer
永木歩実
Prop Designer
高木麻穂
Prop Designer
Kanako Tanabe
Prop Designer
Anita Kim
Prop Designer
伊藤秀次
Prop Designer
Palin Thongsanthia
Background Designer
Theeranan Taejaroenkul
Background Designer
Pichet Chaiyarin
Background Designer
Do Quan Thanh Truc
Background Designer
Pham Van Cuong
Background Designer
Nguyen Quoc
Background Designer
Aditep Meechaijreonying
Background Designer
Hong Quan
Background Designer
Duc Hai
Background Designer
อรรถชัย บุญสมัย
Background Designer
Hoang Ngoc Nguyen
Background Designer
Ngoc Huyen
Background Designer
Mai Dat
Background Designer
Ut Dy
Background Designer
Phuong Nhi
Background Designer
Thuy Dung
Background Designer
Ngoc Xuan
Background Designer
Le Dinh Tri
Background Designer
Thu Ha
Background Designer
Mai Chi
Background Designer
Watchara Horthong
Background Designer
Parinya Phetwiphat
Background Designer
อรรถพล บุญสมัย
Background Designer
Tram Anh
Background Designer
Vo Thi My Tien
Background Designer
Thanh Thuy
Background Designer
Vu Truong Thanh Hieu
Background Designer
Yosanann Rujichayakhun
Background Designer
Tuan Vu
Background Designer
Thu Yen
Background Designer
Khammachat Suwan
Background Designer
Pham Thi Ngoc Han
Background Designer
Le Hoang Vu
Background Designer
Thanh Ngoc Nguyen
Background Designer
Supakorn Kunpratum
Background Designer
渡邉丞
Assistant Art Director
友澤優帆
Assistant Art Director
Do Quyen
Background Designer
Makoto Shinkai
Storyboard Artist
渡邉匡城
Background Designer
浅井唯奈
Background Designer
山本練正
Background Designer
林竜太
Background Designer
松本吉勝
Conceptual Design
小原まりこ
Background Designer
室岡侑奈
Background Designer
桑原琴美
Background Designer
小林海聖
Background Designer
樋口万祐
Background Designer
王葆祺
Background Designer
井澤真緒
Background Designer
根岸駿丞
Background Designer
藤井王之王
Background Designer
廣澤晃
Background Designer
Kaoru Takino
Background Designer
Akiko Majima
Background Designer
石井弓
Background Designer
宇佐美レオナルド健
Background Designer
泉谷かおり
Background Designer
知本祐太
Background Designer
中島健太
Background Designer
伊奈淳子
Background Designer
芳賀ひとみ
Background Designer
野村裕樹
Background Designer
中村瑛利子
Background Designer
風戸亜希子
Background Designer
秋竹千恵
Background Designer
里見篤
Background Designer
Nobutaka Ike
Background Designer
山根左帆
Background Designer
後藤亮太
Background Designer
春日美波
Background Designer
牧野裕樹
Background Designer
橋本巧
Background Designer
金井眞悟
Background Designer
横山淳史
Background Designer
大川千裕
Background Designer
滕翀
Background Designer
前田紗希
Background Designer
竹村美音
Background Designer
大川結加
Background Designer
平田浩章
Background Designer
柳澤裕介
Background Designer
橋本杏菜
Background Designer
山口日菜子
Background Designer
袖山英莉
Background Designer
岩崎朱音
Background Designer
西澤朱音
Background Designer
菅田峰晃
Background Designer
権瓶岳斗
Background Designer
周霁欣
Background Designer
舟川天文
Background Designer
杉山理乃
Background Designer
内間太一
Background Designer
坂下祐太
Background Designer
黒澤成江
Background Designer
山子泰弘
Background Designer
清水啓一朗
Background Designer
坂田七海
Background Designer
吉田奈央
Background Designer
武田理央
Background Designer
新田博史
Background Designer
大貫雄司
Background Designer
志和史織
Background Designer
岩城佳那子
Background Designer
増尾遥
Background Designer
石川友理
Background Designer
高橋杏奈
Background Designer
朝見知弥
Background Designer
小佐野詢
Background Designer
鷲頭功典
Background Designer
瀬川孟彦
Background Designer
齋藤緋沙子
Background Designer
時田美歩
Background Designer
中島理
Background Designer
園田由貴
Background Designer
宿野部陸
Background Designer
遠藤美月
Background Designer
島田美菜子
Background Designer
小島あゆみ
Background Designer
おうげんこう
Background Designer
菊地悠平
Background Designer
門田政人
Background Designer
陈健宇
Background Designer
张颖
Background Designer
刘一月
Background Designer
朱立朴
Background Designer
张峻义
Background Designer
吴鹏飞
Background Designer
李浩
Background Designer
周洪健
Background Designer
翁阳
Background Designer
針﨑亜耶
Background Designer
中嶋舞
Background Designer
中村優作
Background Designer
Effets visuels
田中将賀
Character Designer
土屋堅一
Animation Director, Key Animation
徳土大介
Key Animation
西村貴世
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
堀剛史
Key Animation
黒澤桂子
Key Animation
小林恵祐
Key Animation
Bahi JD
Key Animation
植野千世子
Key Animation
大橋実
Key Animation
高士亜衣
Key Animation
田村篤
Key Animation
伊藤秀次
Key Animation, Creature Design
立中順平
Key Animation
林祐己
Key Animation
もああん
Key Animation
青山浩行
Key Animation
高木麻穂
Key Animation
廣田俊輔
Key Animation
小林直樹
Key Animation
斎藤直子
Key Animation
広瀬いち子
Key Animation
川又浩
Key Animation
宮野紗帆
Key Animation
Shiori Fujisawa
Key Animation
平山森
Key Animation
吉田咲子
Key Animation
君島繁
Key Animation
岡本ルーク飛鳥
Key Animation
北澤精吾
Key Animation
本間晃
Key Animation
篠原天球馬
Key Animation
秋津達哉
Key Animation
秋竹斉一
Key Animation
石井哲哉
Key Animation
薮並円佳
Key Animation
澤真平
Key Animation
下司祐也
Key Animation
長原圭太
Key Animation
河野悦子
Key Animation
三木陽子
Key Animation, Compositing Artist
久保田誓
Key Animation
西村聡
Key Animation
徳野悠我
Key Animation
竹内旭
Key Animation
雪村愛
Key Animation
奥田佳子
Key Animation
KURO
Animation
けろりら
Key Animation
Anita Kim
Key Animation
井上鋭
Key Animation
竹内志保
Key Animation
平川竜嗣
Compositing Artist
松本乃吾
Compositing Artist
野村達哉
Compositing Artist
竹内良貴
CGI Director
池上真崇
Compositing Artist
Hiromi Yamashita
Compositing Artist
八木昌彦
Compositing Artist
武山篤
Compositing Artist
藤井俊英
Compositing Artist
町田啓
Compositing Artist
千葉洋之
Compositing Artist
Minako Tsuneya
Compositing Artist
山本智子
Color Designer
吾田優奈
Compositing Artist
寺本友紀
Compositing Artist
中上竜太
Compositing Artist
大石智一
Compositing Artist
渡辺瞳
Compositing Artist
Tadashi Kinoshita
Compositing Artist
井関大智
Compositing Artist
藤田賢治
Compositing Artist
岩井和也
Compositing Artist
津田涼介
Compositing Artist
Manabu Komatsu
Compositing Artist
伊藤菖梧
CG Artist
田邊冬弥
CG Artist
伊達敬
Animation Manager
長尾慧海
Animation
武田考代
CG Artist
西野隼人
CG Artist