Générique complet
Sans espoir de retour
Keith Carradine
Michael
Valentina Vargas
Celia
Bill Duke
Lieutenant Borel
Andréa Ferréol
Rhoda
Bernard Fresson
Morin
Marc de Jonge
Eddie
Rebecca Potok
Bertha
Jacques Martial
Gerard
Sérgio Godinho
Pernoy
António Rosário
Meathead
Dominique Hulin
Dablin
Gordon Heath
Black Bum
Joe Abdo
White Bum
Trevor A. Stephens
Lambert
Filipe Ferrer
Gauvreau
Jeremy Boultbee
Doctor
Guilherme Filipe
Patrol Officer
Pedro Rosa Nunes
Patrol Officer
Christa Lang
Nurse
Samantha Fuller
Young Fan
Joaquim Miranda
Police Officer
Norton de Matos
Police Officer
Samuel Fuller
Police Commissioner
Réalisation
Scénario
Production
Jacques-Eric Strauss
Production exécutive
Gérard Moulévrier
Casting
Patrick Delauneux
Production exécutive
Jacques Bral
Production
Francis Dreyfus
Production
António da Cunha Telles
Production exécutive
Image
Montage
François Tourtet
Montage
Jacques Bral
Montage
Nadine Fareri
Montage
Jean Dubreuil
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Olga Pelletier
Costumes
Jannick Roda
Coiffure
Julieta Santos
Wardrobe Supervisor
Marie-Hélène Duguet
Maquillage
Sylvie Greco
Assistant Makeup Artist
Marina Zuliani
Wardrobe Supervisor
Madalena Poppe
Wardrobe Supervisor