Générique complet
Babilon. Raport o stanie wojennym
Szymon Bukowski
Jacek Korczyk
Jolanta Fraszyńska
Irena Korczyk
Przemysław Bluszcz
major Stachoń
Jacek Feliks Knap
captain Żbik
Maciej Mikołajczyk
lance corporal Fornalik
Grzegorz Palkowski
Kacper Borowski
Jakub Jankiewicz
Tomasz Stachoń
Sławomir Orzechowski
Frątczak
Piotr Głowacki
Jan Kwiatkowski
Tomasz Schimscheiner
Pazio
Wojciech Machnicki
Jarosław Gruda
Kuś
Antonina Jarnuszkiewicz
Ewa Serwa
Aldona Jankowska
Tola Moczulska
Tola
Maciej Dancewicz
printer Władek
Ryszard Chlebuś
Kępka
Tomasz Augustynowicz
major Dąbrowski
Michał Kępiński
Marcin Stępniak
Adrian Kąca
young man
Jan Wojtyński
Krzysztof Wakuliński
combatant
Jakub Pruski
young soldier
Piotr Kubas
barman
Jacek Jaskulski
bus driver
Henryk Talar
narrator (voice)
Błażej Wójcik
lector (voice)
Olga Pastuszka
lector (voice)
Maciej Dancewicz
lector (voice)
Réalisation
Scénario
Maciej Dancewicz
Scénario
Marek Bukowski
Scénario
Jacek Kowalski
Storyboard
Marek Nowakowski
Short Story
Production
Viola Borcuch
Casting
Anna Moczulska
Production Manager
Urszula Kukla
Production Manager
Anna Ceballo
Assistant Production Manager
Magdalena Kobierzycka
Production exécutive
Andrzej Burakowski
Production
Image
Artur Zdral
Photographie
Krzysztof Mieszkowski
Cadrage
Piotr Bujnowski
Cadrage
Adam Lenart
Cadrage
Jan Urbański
Aerial Camera
Marcin Brzezek
Grip
Krzysztof Szulim
Grip
Grzegorz Rusicki
Grip
Marek Popowski
Still Photographer
Montage
Son et musique
Piotr Mikołajczak
Musique, Musician
Kris Gorski
Music Arranger, Musician
Piotr Łukaszewski
Musician
Gabriela Żmigrodzka
Musician
Magdalena Mierzewska
Musician
Anna Prusińska
Musician
Katarzyna Gaszczyk
Musician
Filip Miller
Sound
Michał Muzyka
Sound
Décors
Agata Stróżyńska
Set Designer
Klara Filipowicz
Interior Designer
Wojciech Matysiak
Props
Michał Sieluk
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Marta Grudzińska
Costumes
Marcela Tomasiak
Assistant Costume Designer
Adriana Klemenska
Makeup & Hair
Karolina Ryciak
Makeup & Hair
Joanna Konarska
Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
Lumière
Équipe
Artur Bartos
Special Effects
Tomasz Lewandowski
Stunts, Coordination des cascades
Paweł Jabłoński
Stunts
Mirosław Pisarek
Stunts
Marcin Popek
Stunts
Bartosz Kamiński
Stunts
Marcin Drabicki
Stunts
Tomasz Maziarz
Stunts
Tomasz Mleczek
Stunts
Kajetan Miros
Stunts
Dawid Raczyński
Stunts
Adam Racki
Stunts
Mateusz Racki
Stunts
Filip Bucki
Stunts
Piotr Wojtkowski
Stunts
Konstanty Tereszko
Stunts
Michał Rosiński
Stunts
Rafał Popek
Stunts
Tomasz Bykowski
Pyrotechnician
Jacek Bykowski
Pyrotechnician
Jarosław Miksa
Pyrotechnician
Dariusz Chimkowski
Pyrotechnician
Błażej Litwiński
Pyrotechnician
Fabian Stępniak
Special Effects
Mateusz Sawicki
Special Effects
Michał Bielec
Special Effects
Wojciech Konkol
Health and Safety
Aneta Kielak
Catering
Jan Słupski
Catering
Jarosław Tumielewicz
Catering
Bogdan Volentys
Catering
Andrzej Iwaniuk
Catering