Générique complet
Dragons : Le cadeau du Furie Nocturne
Jay Baruchel
Hiccup Horrendous Haddock III (voice)
Gerard Butler
Stoick the Vast (voice)
Craig Ferguson
Gobber the Belch (voice)
America Ferrera
Astrid Hofferson (voice)
Jonah Hill
Snotlout Jorgenson (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
T.J. Miller
Tuffnut (voice)
Kristen Wiig
Ruffnut (voice)
Bridget Hoffman
Female Viking (voice)
Peter Lavin
Misc Viking 1 (voice)
Neil Dickson
Misc Viking 2 (voice)
Ian Ruskin
Misc Viking 3 (voice)
Julian Barnes
Misc Viking 4 (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Bonnie Arnold
Production exécutive
JD
Jennifer Dahlman
Production associée
Dean DeBlois
Production exécutive
Kate Spencer
Production
Montage
Son et musique
Dominic Lewis
Musique
John Powell
Musique
JN
Jon Null
Sound Editor
Al Nelson
Conception sonore
RN
Rick Norman
Sound Re-Recording Mixer