Générique complet
Chien blanc
Denis Ménochet
Romain Gary
Kacey Rohl
Jean Seberg
K.C. Collins
Keys
Peter Bryant
Red
Jhaleil Swaby
Ballard
Chip Chuipka
Jack Carruthers
Laurent Lemaire
Diego
Michaëna Benoit
Jamie
Pascal Tshilambo
Karim
Melissa Toussaint
Nicole
Veronique Verhoeven
Celia
Jean-Marc Konan
Young student
Sara Montpetit
Madeleine
Kemware Heru Nethier
Nigel
Philippe Lavalette
Journaliste Français
Robin T. Rose
Elizabeth Eveillard
Martha
Gytana Theobrun
Gillian Doria
Bowee
Zucko
Alex Pangburn
Christopher Wardrop
Jude Ferus
Valeri Koudriavtsev
Madani Tall
Hasani Freeman
Jean Jean
Alexei Tourkine
Dramatik
Mouhamed Fall
Valcius Christivenson
Sandra Desriveaux
Guy François
Elvire Desormes
Anana Rydvald
Kevin Woodhouse
Akofa Zola-Rose Theobrun
Anissa Chasrlotin
Frantz Charles-Pierre
Tatiana Vukobrat
Ricardo D'Amore
Kevin Derksen
Bienvenue Oseey
Zoé Élisabeth Clamen
Wood-Alder Barthelmy
Denya Normil
René Joseph
Nick Walker
Lori-Anne Douville
Jean-Philippe Duchesneau
Geneviève Laroche
Vincent Hoss-Desmarais
Eva Franc
Oumou Ly
Joseph Allan Sutherland
Réalisation
Anaïs Barbeau-Lavalette
Réalisation
Romane Garant Chartrand
Third Assistant Director
Tina Gojun
Third Assistant Director
Kim Tran
Third Assistant Director
Jennifer Capraru
Script Supervisor
Melissa Toussaint
Script Supervisor
Scénario
Production
Nicole Robert
Production
Anaïs Barbeau-Lavalette
Production associée
Bruno Dubé
Production exécutive
Marie-Claire Lalonde
Direction de production
Philippe Montel
Direction de production
Constance Demontoy
Casting
Catherine Didelot
Casting
John P. Alviz
Production Manager
Élisabeth Desbiens
Production Manager
Julie Groleau
Production Manager
Linda LaBelle
Extras Casting
Peo Rousseau
Location Manager
Johara Boukabous
Production Coordinator
Pierre Guévremont
Production Accountant
Image
Montage
Richard Comeau
Montage
Ilia Borodine
Assistant Editor
Mathieu Berube
First Assistant Editor
Benoît Côté
Color Grading
Vickie-Lynn Roy
Colorist
Son et musique
Sylvain Bellemare
Conception sonore
Stéphane Bergeron
Sound
Paul Col
Conception sonore
Anton Fischlin
Sound Effects Editor
Bernard Gariépy Strobl
Sound
Victor Côté-Hayeur
Boom Operator
Claude La Haye
Production Sound Mixer
Francis Péloquin
Boom Operator
Pablo Villegas
Sound Recordist
Mathieu Charbonneau
Musique
Joss Dumas
Supervision musicale
Ralph Joseph Waahli
Musique
Christophe Lamarche-Ledoux
Musique
Maxime Veilleux
Musique
Décors
Gabrielle Bossé-Beal
Props
Geneviève Dubé
On Set Props
Mathieu Jacques
Property Master
Vincent Morin
Storyboard Artist
Jean-François Poupart
Graphic Designer
Emmanuel Fréchette
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Kathryn Casault
Makeup Department Head
Nathalie Garon
Coiffure
Martin Lapointe
Key Hair Stylist
Camiel McLean
Maquillage
Justine Peterson
Assistant Makeup Artist
Kristine Trsek
Assistant Makeup Artist
Tracy Vancol
Maquillage
Sophie Lefebvre
Costumer
Dominique Theriault
Costumer
Béatrice Tremblay
Costumer
Effets visuels
Valery Trichkov
Digital Compositor
Victor Trichkov
Visual Effects Producer
Alexander Tsvetkov
Compositing Supervisor
