Cipollino, le Petit Oignon

Нина Гуляева

Chipollino (voice)

Вера Орлова

radish (voice)

Анастасия Георгиевская

countess Cherries (voice)

Эраст Гарин

uncle Grapes / shoemaker (voice)

Сергей Мартинсон

prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice)

Григорий Шпигель

signor Tomato / 1st Street Gossip (voice)

Георгий Вицин

cactus (voice)

Юрий Хржановский

doggie Vacuum Cleaner (voice)

Георгий Милляр

2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice)

Елена Понсова

countess Cherries (voice)

Маргарита Корабельникова

count Cherry (voice)

Aleksey Polevoy

pumpkin pumpkin (voice)

Владимир Лепко

one of lemons (voice)

Flora Balzano

Cipollino

Alain Clavier

Père de Cipollino

Jacques Lavallée

Père Citrouille

Daniel Picard

M. la tomate

Daniel Roussel

Narrateur

Борис Дёжкин

Réalisation

Джанни Родари

Histoire

Мстислав Пащенко

Scénario

Елена Петрова

Photographie

Raisa Fritschinskaya

Montage

Борис Фильчиков

Sound Engineer

Карен Хачатурян

Musique

Вера Валерьянова

Decorator

Перч Саркисян

Direction artistique

Константин Карпов

Painter

Борис Дёжкин

Animation

Сергей Дёжкин

Animation

Rene Hovivyan

Animation

Виталий Бобров

Animation

Фаина Епифанова

Animation

Владимир Крумин

Animation

Ольга Орлова

Animation

Violetta Carp

Animation

Viktor Arsentiev

Animation

Vadim Dolguikh

Animation

Konstantine Tchikine

Animation

Anatoli Soline

Animation