Générique complet
Frontières
Pascale Bussières
Diane Messier
Mégane Proulx
Sarah Messier
Micheline Lanctôt
Angèle Messier
Christine Beaulieu
Carmen Messier
Marilyn Castonguay
Julie Messier
Béatrice Picard
Helena Messier
Marie-France Marcotte
Valérie
Patrice Godin
Pierre Larocque
Marie-Madeleine Sarr
Caroline Bacon
Blaise Tardif
Notaire Bertrand
Sylvain Massé
Robert
Maxime de Cotret
Patrice
Sarianne Cormier
Directrice d'école
Denis Larocque
M. Tremblay
Lorne Brass
Inconnu dans la nuit
Claire Jacques
Propriétaire du magasin général
Alex Bisping
Chasseur #1
Sharon Ibgui
Collègue #1
Eve Gadouas
Collègue #2
Thérèse Morange
Bénévole
Jean-Raymond Châles
Marcel
Chimwemwe Miller
Curé
Anne-Renée Duhaime
Collègue #3
Réalisation
Scénario
Production
Dominique Dussault
Production Manager
Julie Breton
Extras Casting
Simon Cadotte-Dubie
Data Management Technician
Yannick Gamache
Post Production Coordinator
Sergine Brouillette
Location Manager
Simon Tittley
Assistant Location Manager
Maxime Lamothe
Production Assistant
Image
Julien Apollon
Key Grip
Véronique Dagenais
First Assistant Camera
Benoît C. Gauthier
Steadicam Operator
Laurence Grandbois-Bernard
Still Photographer
Sahel Kiraly
Camera Trainee
Montage
Richard Comeau
Montage
Maxime Taimiot
Online Editor
Mathieu Berube
First Assistant Editor
Jérôme Cloutier
Colorist
Son et musique
Johannes Malfatti
Musique
Olivier Alary
Musique
Sylvain Bellemare
Sound Supervisor
Bernard Gariépy Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Francis Gauthier
Conception sonore
Justin Vanier
Sound Re-Recording Assistant
Joss Dumas
Supervision musicale
Décors
Marie-Pier Fortier
Chef décorateur, Direction artistique
Suzel D. Smith
Set Designer
Richard Gravel
Assistant Property Master
Diane Legris
Props
André Ratelle
Props
Costumes et maquillage
Djina Caron
Key Makeup Artist
Patricia McNeil
Costumes
Jade Poirier
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Carlo Harrietha
Special Effects Supervisor
Sébastien Chartier
VFX Artist
Marie-Océane Courtois
VFX Artist
Bryan Hsu
VFX Artist
Alain Lachance
Supervision des effets visuels
Marie-Claude Lafontaine
Visual Effects Producer
Raphaël Moreault-Truchon
VFX Artist
Emilie Pelletier
VFX Artist
Charles Richer
VFX Artist
