Générique complet
Europa
Jean-Marc Barr
Leopold Kessler
Barbara Sukowa
Katharina Hartmann
Udo Kier
Lawrence Hartmann
Ernst-Hugo Järegård
Uncle Kessler
Erik Mørk
Pater
Jørgen Reenberg
Max Hartmann
Henning Jensen
Siggy
Eddie Constantine
Colonel Harris
Max von Sydow
Narrator (voice)
Benny Poulsen
Steleman
Erno Müller
Seifert
Dietrich Kuhlbrodt
Inspector
Holger Perfort
Mr. Ravenstein
Anne Werner Thomsen
Mrs. Ravenstein
Hardy Rafn
Man in Housecoat
Cæcilia Holbek Trier
Maid
Herskó János
Jewish Man
Talila
Jewish Wife
Claus Flygare
Father
Jon Ledin
American Soldier
Baard Owe
Man with Papers
Leif Magnusson
Doctor Magnus
Lars von Trier
Jew
Vera Gebuhr
Depot Assistant
Else Petersen
Old Female Assistant
Ben Zimet
Old Man #1
Tadek Lokcinski
Old Man #2
Peter Haugstrup
Piccolo
Michael Simpson
Robins
Réalisation
Lars von Trier
Réalisation, Continuity
Linda Daae
Continuity
Tómas Gislason
Continuity, Assistant réalisation
Egon Haase
Second Assistant Director
Elizabeth Frey Harne
Second Assistant Director
Tom Hedegaard
1er assistant réalisation
Janusz Petelski
Assistant réalisation
Scénario
Production
Annette Grunnet
Casting Coordinator
Rie Hedegaard
Casting Coordinator, Casting
Isabelle Arcay
Production Assistant
Ewa Borek
Production Assistant
Erik Crone
Production Assistant
Józef Jarosz
Production Assistant
Julian Jencquel
Production Runner
Lisbet Matz
Production Assistant
Zdzisław Sajuk
Production Assistant
Monica Steenberg
Production Assistant
Philippe Bober
Production associée
François Duplat
Production exécutive
Patrick Godeau
Production exécutive
Gérard Mital
Production exécutive
Gunnar Obel
Production exécutive
Wiesława Borecka
Production Manager
Henrik Capetillo
Production Assistant
Philippe Guez
Production Supervisor
Thomas Heinesen
Production Manager
Lars Kolvig
Production Supervisor
Bo Christensen
Production
Peter Aalbæk Jensen
Production
Lene Nielsen
Production Manager
Image
Henning Bendtsen
Photographie
Bo Bendtsen
Clapper Loader
Jakob Bonfils
Grip
Jesper Find
First Assistant Camera
Tomasz Habrewicz
Assistant Camera
Rolf Konow
Still Photographer
Jean-Yves Le Poulain
Assistant Camera
Tadeusz Obuchowicz
Assistant Camera
Jacek Stachlewski
Cadrage
Mike Valentine
Underwater Camera
Edward Kłosiński
Photographie
Jean-Paul Meurisse
Photographie
Montage
Son et musique
Joachim Holbek
Musique
Philippe Fabbri
Boom Operator
Carl Aage Hansen
Sound Effects
Per Meinertsen
Sound Engineer
Julien Naudin
Sound Effects
John Nielsen
Boom Operator
Per Streit
Conception sonore
Pierre Excoffier
Sound Recordist
Thomas Krag
Sound Editor
Décors
Søren Gam
Property Master
Peter Grant
Property Master
Emil Kostecki
Property Master
Bogdan Piotrowski
Property Master
Simone Grau Roney
Assistant Property Master
Finn Skovgaard
Storyboard Artist
Kazimierz Styś
Property Master
Gitte Zehngraff
Assistant Production Design
John Wexøe
Painter
Andrzej Borecki
Chef décorateur
Henning Bahs
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Morten Jacobsen
Key Makeup Artist
Małgorzata Brus
Wardrobe Assistant
Hanna Gołębiowska
Wardrobe Assistant
Anna Rychlik
Wardrobe Assistant
Helena Tarnacka
Wardrobe Assistant
Dennis Knudsen
Coiffure
Jolanta Pruszynska
Maquillage
Manon Rasmussen
Costumes
Isabelle de Araujo
Maquillage
Sanne Gravfort
Coiffure
Effets visuels
Lumière
Andrzej Gierak
Lighting Technician
Jørgen Johansen
Electrician
Ireneusz Kisielewicz
Lighting Technician
Krzysztof Koperski
Lighting Technician
Marek Modzelewski
Lighting Technician
Thomas Neivelt
Lighting Technician
Søren Sørensen
Lighting Technician
Roman Taborski
Lighting Technician
Henryk Wingert
Lighting Technician
