Павлиний хвост

Леонид Пирогов

The Bear (voice) (uncredited) / Медведь

Юлия Юльская

The Fox (voice) (uncredited) / Лиса

Георгий Вицин

Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит

Vladimir Blagoobrazov

The Hunter (voice) (uncredited) / Охотник

Владимир Полковников

Réalisation

Леонид Амальрик

Réalisation

Леонид Амальрик

Scénario

Владимир Полковников

Scénario

Korneï Tchoukovski

Livre

Нина Цофнас

Production exécutive

Николай Воинов

Photographie

Александра Фирсова

Montage

Виктор Оранский

Musique

Серафим Ренский

Sound Director

Александр Трусов

Direction artistique

Галина Невзорова

Background Designer

Ирина Троянова

Background Designer

Елена Танненберг

Background Designer

Надежда Привалова

Animation

Борис Титов

Animation

Ламис Бредис

Animation

Лидия Резцова

Animation

Николай Фёдоров

Animation

Михаил Ботов

Animation

Валентин Лалаянц

Animation

I. Kulneva

Technical Advisor