Le conte du pêcheur et du poisson

Борис Чирков

Old Man (voice)

Анастасия Зуева

Old Woman (voice)

Мария Бабанова

Goldfish (voice)

Владимир Грибков

Narrator (voice)

Георгий Милляр

Boyar (voice, uncredited)

Михаил Цехановский

Réalisation

Вера Цехановская

Assistant réalisation

Alexandre Pouchkine

Roman

Михаил Вольпин

Scénario

Михаил Друян

Photographie

Екатерина Ризо

Assistant Camera

Н. Соколова

Assistant Camera

Лидия Кякшт

Montage

Юрий Левитин

Musique

Николай Прилуцкий

Sound Director

Александр Гаук

Conductor

Татьяна Маврина

Concept Artist

Пётр Репкин

Chef décorateur

Дмитрий Березовский

Chef décorateur

Валентина Нечаева

Concept Artist

Ольга Геммерлинг

Background Designer

Ирина Светлица

Background Designer

Вера Валерьянова

Background Designer

Вера Роджеро

Background Designer

Константин Малышев

Background Designer

Фёдор Хитрук

Animation

Александр Беляков

Animation

Ламис Бредис

Animation

Рената Миренкова

Animation

Elizaveta Kazantseva

Animation

Николай Фёдоров

Animation

Татьяна Таранович

Animation

Роман Качанов

Animation

Роман Давыдов

Animation

Нина Орлова

Technical Advisor

Вера Шилина

Technical Advisor