La Rivière sauvage

Meryl Streep

Gail Hartman

David Strathairn

Tom Hartman

Kevin Bacon

Wade

John C. Reilly

Terry

Joseph Mazzello

Roarke Hartman

Benjamin Bratt

Ranger Johnny

William Lucking

Frank

Stephanie Sawyer

Willa

Elizabeth Hoffman

Gail's Mother

Victor Galloway

Gail's Father

Diane Delano

Ranger

Thomas F. Duffy

Ranger

Paul Cantelon

Violinist

Glenn Morshower

Policeman

Curtis Hanson

Réalisation

Thomas J. Mack

1er assistant réalisation

David Kelley

Second Assistant Director

Leslie Park

Script Supervisor

C.C. Barnes

Second Second Assistant Director

Max Kleven

Second Unit Director

Robert Schick

Second Unit First Assistant Director

Judith Saunders

Script Supervisor

Marilyn Giardino

Script Supervisor

Patti Dalzell

Script Supervisor

Denis O'Neill

Scénario

Lawrence Turman

Production

David Foster

Production

Marjorie Webster

Location Coordinator

Raymond Hartwick

Unit Production Manager, Production exécutive

Larry DeWaay

Unit Production Manager

Denis O'Neill

Coproduction

Ken Levine

Location Manager

Joel Marx

Location Manager

James Tadevic

Location Manager

Randy Unger

Location Manager

Wayne Mumford

Location Manager

Kathryn Loraine Hibbs

Production Accountant

Katy Tatian-Genovese

Assistant Accountant

Mark Sayles

Assistant Accountant

Dana Lynne Taylor

Production Coordinator

Helen Elswit

Production Coordinator

Cynthia Von Suhr

Production Coordinator

Robert G. Endara II

Assistant Production Coordinator

Shari LaFranchi Blakney

Travel Coordinator

Connie Mack

Extras Casting

Scott Genkinger

Casting Assistant

Ilona Herzberg

Production exécutive

Debra J. Kleid

Producer's Assistant

Kevin Bales

Production Assistant

Mark Child

Production Assistant

Deanna Malyevac

Production Assistant

Douglas McGurl

Production Assistant

Anita Osterhage

Production Assistant

Josh Cherin

Production Assistant

Janet Jones

Production Assistant

Stacey L. McCormick

Production Assistant

Nancy J. Michels

Production Assistant

Cat Silcox

Production Assistant

Michael Tyndall

Production Assistant

William Hassell

Location Coordinator

Robert Elswit

Photographie

Michael Stone

Cadrage

Michael G. Riba

First Assistant Camera

Patrick McArdle

First Assistant Camera

Richard A. Mention

First Assistant Camera

Brian Sullivan

First Assistant Camera

Rob Sweeney

First Assistant Camera

Tom Ryan

First Assistant Camera

Trent Anderson

Second Assistant Camera

David Garden

Second Assistant Camera

Dylan Goss

Second Assistant Camera

Paul Sanchez

Second Assistant Camera

Paul C. Babin

Additional Camera

Kim Marks

Additional Photography

Gary Dagg

Key Grip

Joe Kelly

Best Boy Grip

Mike Moad

Dolly Grip

Joseph E. Bates

Grip

Brian Devin

Grip

Leo Behar

Grip

Jerry Koch

Grip

Gary Yahn

Grip

Melissa Moseley

Still Photographer

Jason Poteet

Key Grip

Al Giddings

Underwater Director of Photography

Joe Hutshing

Montage

David Brenner

Montage

Julie Monroe

Assistant Editor

F. Paul Benz

Assistant Editor

Mark Livolsi

Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Stephen R. Sheridan

Color Timer

Jerry Goldsmith

Musique

Ivan Sharrock

Mixage

Kirk Francis

Mixage

Mychal D. Smith

Boom Operator

Charles L. Campbell

Supervising Sound Editor

Louis L. Edemann

Supervising Sound Editor

Chuck Neely

Sound Editor

Nils C. Jensen

Sound Editor

Jeff Clark

Sound Editor

Donald J. Malouf

Sound Editor

Leonard T. Geschke

Sound Editor

Doug Jackson

Sound Editor

Albert Gasser

Sound Editor

Kerry Dean Williams

Sound Editor

Angie Luckey

Assistant Sound Editor

Robert Morrisey

Assistant Sound Editor

Jerry Edemann

Assistant Sound Editor

John Roesch

Foley Artist

Hilda Hodges

Foley Artist

Mary Jo Lang

Foley Mixer

Larry Singer

ADR Supervisor

Gail Clark Burch

ADR Editor

Andrea Horta

ADR Editor

Mickie McGowan

ADR Coordinator

Chris Tucker

ADR Mixer

David Boulton

ADR Mixer

Ken Hall

Music Editor

Arthur Morton

Orchestrator

Alexander Courage

Orchestrator

Carol Fenelon

Supervision musicale

Andy Nelson

Sound Re-Recording Mixer

Anna Behlmer

Sound Re-Recording Mixer

Tom Perry

Sound Re-Recording Mixer

Bill Kenney

Chef décorateur

Mark W. Mansbridge

Direction artistique

William Hiney

Set Designer

Rick Gentz

Décoration

Robert Sica

Leadman

Ron Sica

Set Dresser

John Rozman

Set Dresser

Dawn M. Severdia

Art Department Coordinator

Tommy Tomlinson

Property Master

Sam Moore

Property Master

Howard Fannon

Assistant Property Master

John Sweeney

Assistant Property Master

John Ryan Jr.

Assistant Property Master

Clarence Lynn Price

Construction Coordinator

Edward L. Turk

Construction Foreman

Roger Anderson

Painter

Larry Laurent

Painter

Joe A. Hawthorne

Standby Painter

Paul A. Minitello

Standby Painter

Philip C. Hurst

Greensman

Robert G. Newhouse

Greensman

Rene van den Berghe

Greensman

William F. McLaughlin

Assistant Property Master

Tom Cranham

Storyboard Artist

Fred Lucky

Storyboard Artist

Nina Corbett

Assistant Costume Designer

Christopher Lawrence

Costume Supervisor

Wingate Jones, Jr.

Costume Supervisor

Meg Goodwin

Costumer

Paul Kakuschky

Costumer

James R. Kail

Key Makeup Artist

J. Roy Helland

Makeup & Hair

Richard Snell

Maquillage

Donna Barrett Gilbert

Key Hair Stylist

Patricia Vecchio

Coiffure

Ellis Burman Jr.

Assistant Makeup Artist

Roy Arbogast

Special Effects Supervisor

Jack English

Chief Lighting Technician

James Plannette

Chief Lighting Technician

James Babineaux

Assistant Chief Lighting Technician

Christopher Lyons

Assistant Chief Lighting Technician

Erik A. Eriksen

Electrician

James E. Johnson

Electrician

Scott Graves

Electrician

Colleen Kingdon

Electrician

James B. Musich

Electrician

Eric Wycoff

Electrician

Andy Nelson

Electrician

Kelley Kalafatich

Stunts

Scott Sproule

Stunts

Tom Boice

Stunts

Eric Janes

Stunts

Billy Bates

Stunts

Arlene Burns

Stunts

Tony Epper

Stunts

John 'Moby' Griffin

Stunts, Marine Coordinator

Terry Jackson

Stunts, Stunt Double

Tony Jefferson

Stunts

Ethan Jensen

Stunts

Gary Jensen

Stunts

Kay Kimler

Stunts

Svetla Krasteva

Stunts

Robert LaPoint

Stunts

Lisa McCullough

Stunts

Daniel K. Moore

Stunts

Denise Lynne Roberts

Stunts

Peter Rocca

Stunts, Stunt Double

Pete Turner

Stunts

Birgit K. Schier

Stunts

Alfonso Calderon

Loader

Doreen A. Dixon

Post Production Supervisor

Michael Arbogast

Special Effects

Rich E. Cordobes

Special Effects

Jaime Galindo

Special Effects

William D. Lee

Special Effects

David Blitstein

Special Effects

William Dawson

Special Effects

Elmer Hui

Special Effects

Casey Pritchett

Special Effects

Richard Wood

Special Effects

Max Kleven

Coordination des cascades

Rachel Aberly

Unit Publicist

Maggie Pierson

Actor's Assistant

Frances Patterson

Actor's Assistant

Ben Jensen

Stunts

Phil DeRiemer

Stand In

Brad Nostrand

Stand In

W. Logan Hebner

Stand In

Clayton Scherf

Stand In

Roland Swenson

Stand In

Charles A. Carlsen

Prop Maker

Phil LaFond

Prop Maker

Steven M. Pacheco

Carpenter

Timothy Vierra

Carpenter

Beverly Burton

Craft Service

David T. Knox

Craft Service

Walter McCormick Jr.

Projection

Jeffrey D. Stevens

Set Medic

Michael L. Ryan

Set Medic

Richard Wicklund

Studio Teacher

Bruce Benson

Pilot

Cliff Fleming

Pilot

Ed Arter

Transportation Coordinator

Ronald B. Dinson

Transportation Captain

Mike Doyle

Transportation Co-Captain

Frank 'Cat' Ballou

Driver

Tom Cozza

Driver

John M. Jarvis

Driver

David M. Goodman

Driver

Andrew Mendez

Driver

Randy Musselman

Driver

Jim Pagnotta

Driver

Leroy Reed

Driver

Frances Campbell

Driver

Hershey Entin

Driver

George Hartmann

Driver

Thomas E. McDonald

Driver

Ronald R. Metcalf

Driver

Joseph Kelly Padovich

Driver

John Reed

Driver

Scott Sampson

Driver

Russ Tolliver

Driver

Mel Neiman

Special Effects