Mortadel et Filemon

Benito Pocino

Mortadelo

Pepe Viyuela

Filemón

Dominique Pinon

Fredy Mazas

Paco Sagarzazu

Calimero

Mariano Venancio

El Súper

Janfri Topera

Profesor Bacterio

Berta Ojea

Ofelia

María Isbert

Sra. Filemón

Emilio Gavira

Rompetechos

Germán Montaner

Klaus

Janusz Ziemniak

Nadiusko

Paco Hidalgo

Verdugo

Javier Aller

Mickey el Gigante

Luis Ciges

Ingeniero en cemento

José Manuel Moya

Danino

Eduardo Gómez

Cornejo

Pablo Pinedo

Frederico

Joan Gadea

Tendero

Javier Fesser

Réalisation

Javier Fesser

Scénario

Guillermo Fesser

Scénario

Francisco Ibáñez

Personnages

Enrique López Lavigne

Production exécutive

Luis Fernández Lago

Unit Production Manager

Marina Ortiz Lenoir-Grand

Production Manager

Rosa Estévez

Casting

Luis Manso

Production Manager, Production exécutive

Fernando Bovaira

Production exécutive

Xavi Giménez

Photographie

Iván Aledo

Montage

Mario Gosálvez

Musique

Rafael Arnau

Musique

César Macarrón

Direction artistique

José Antonio Sánchez

Maquillage

Tatiana Hernández

Costumes

Paquita Núñez

Coiffure

Félix Bergés

Visual Effects

Julio Navarro

Special Effects Supervisor

Raúl Romanillos

Special Effects