Générique complet
Steamboy
相沢恵子
Ray's Mother (voice)
日比愛子
Thomas (voice)
小西真奈美
Scarlett O'Hara St. Jones (voice)
鈴木杏
James Ray Steam (voice)
小林沙苗
Emma (voice)
中村嘉葎雄
Dr. Lloyd Steam (voice)
津嘉山正種
Dr. Edward 'Eddy' Steam (voice)
Satoru Sato
Archibald Simon (voice)
Susumu Terajima
Alfred Smith (voice)
児玉清
Robert Stephenson (voice)
Tetsu Inada
Jason (voice)
沢村一樹
David (voice)
阪脩
The Admiral (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Steve Jablonsky
Musique
百瀬慶一
Sound Director
Melissa Sherwood Hofmann
Sound
J. Stanley Johnston
Sound
Gary Coppola
Sound
Jeffrey Wilhoit
Foley
James Moriana
Foley
Nerses Gezalyan
Foley
Drew Webster
Sound
Décors
Effets visuels
斎藤久
Key Animation
入江篤
Character Designer, Key Animation, Animation Director
松田勝巳
Character Designer, Key Animation, Animation Director
伊藤秀次
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
遠藤正明
Key Animation
Takashi Hashimoto
Key Animation
西尾鉄也
Key Animation
井上俊之
Key Animation
すしお
Key Animation
新井浩一
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
高田晃
Key Animation
大谷敦子
Key Animation
青野厚司
Key Animation
奥田淳
Key Animation
安彦英二
Key Animation
小松英司
Key Animation
荒木英樹
Key Animation
柿田英樹
Key Animation
松原秀典
Key Animation
澤田博範
Key Animation
青山浩行
Key Animation
鶴田仁美
Key Animation
植田均
Key Animation
Katsumi Ikeda
Key Animation
津野田勝敏
Key Animation
Kazuhiro Soeta
Key Animation
久米一成
Key Animation
Kazuto Nakazawa
Key Animation
柳沼和良
Key Animation
兵頭敬
Key Animation
堀元宣
Key Animation
伊東伸高
Key Animation
松崎正
Key Animation
Takaaki Yamashita
Key Animation
Takahiro Tanaka
Key Animation
外丸達也
Key Animation
高山朋浩
Key Animation
吉田徹
Key Animation
鷲田敏弥
Key Animation
野崎恒仲
Key Animation
粟田務
Key Animation
鈴木勤
Key Animation
Yasuhiro Aoki
Key Animation
瀬尾康博
Key Animation
村木靖
Key Animation
大原泰志
Key Animation
清水保行
Key Animation, Animation Director
佐藤陽子
Key Animation
佐光幸恵
Key Animation
蘇武裕子
Key Animation
重国勇二
Key Animation
松田宗一郎
Key Animation
山内則康
Key Animation
城前龍治
Key Animation
中村悟
Key Animation
山本佐和子
Key Animation
辻繁人
Key Animation
砂田茂樹
Key Animation
田頭しのぶ
Key Animation
高橋しんや
Key Animation
金子秀一
Key Animation
吉成鋼
Key Animation
江口寿志
Key Animation, Animation Director
Tsutomu Kurita
Key Animation, Animation Director
滝口禎一
Key Animation
糸島雅彦
Key Animation
関野昌弘
Key Animation
渡辺浩二
Key Animation
吉岡毅
Key Animation
石原恵治
Key Animation
鴨川浩
Key Animation
石川健介
Key Animation
初見浩一
Key Animation
桑名郁朗
Key Animation
山田誠
Key Animation
小船井充
Key Animation
長野伸明
Key Animation
向山祐治
Key Animation
なかじまちゅうじ
Key Animation
島貫正弘
Key Animation
内田孝行
Key Animation
中武学
Key Animation
石原満
Key Animation
山田正樹
Key Animation
久保正彦
Key Animation
岩田幸大
Key Animation
Kunihiro Abe
Key Animation
中村聡子
Key Animation
橋本浩一
Key Animation
Takehiro Noda
Key Animation
恩田尚之
Key Animation
仲盛文
Key Animation
伊本龍守
Key Animation
牧孝雄
Key Animation
川崎博嗣
Key Animation
小林誠
Mechanical Designer