Back Home Again

Kim Basinger

Mother Bear (voice)

Catherine O'Hara

Mayor Owl (voice)

Martin Short

Justin Beaver (voice)

Jeremy Renner

Lieutenant Timber (voice)

Mena Suvari

Mena Vulpes (voice)

Michael J. Fox

Michael J. Bird (voice)

Eugene Levy

Fire Chief Ducky (voice)

Norm Macdonald

Grandpaws (voice)

Ed Asner

Peter Lionsbridge (voice)

Marlon Wayans

Mr. Tortoise (voice)

Bill Burr

Officer Quill (voice)

Tom Green

Tom O'Malley (voice)

Harland Williams

Reefer Harfish (voice)

Howie Mandel

Father Bear (voice)

Tantoo Cardinal

Mrs. Grey Horns (voice)

Sherri Shepherd

Mrs. Tortoise (voice)

Scott Thompson

Principal Alters (voice)

Gordon Pinsent

Jack Rabbit (voice)

Lorne Cardinal

Mr. Grey Horn (voice)

Michael Mankowski

Réalisation

Michael Mankowski

Scénario

Mark A.Z. Dippé

Production

John Schneider

Production

Michael Mankowski

Production

Mykel Denis

Coproduction

Janet Folk

Production exécutive

Monique Hurteau

Production exécutive

Tom Green

Production exécutive

Carol Grant

Production exécutive

Charmaine Hammond

Production exécutive

Lorne Cardinal

Production exécutive

Charlie Midnight

Musique

Walter Afanasieff

Musique

Michael Mankowski

Storyboard Artist

George Jay

Storyboard Artist

Carlos Arguello

Creative Director

Guillermo Casas

Animation Director

Juan Pablo Figueroa Casas

Animation Director

Michael Mankowski

Character Designer

Riley Beach

Character Designer

Carlos Arguello

In Memory Of

Norm Macdonald

In Memory Of

Ed Asner

In Memory Of

Kevin Smith

Thanks