Générique complet
Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?
Alain Chabat
Goscinny (voice)
Laurent Lafitte
Sempé (voice)
Simon Faliu
Nicolas (voice)
Alban Aumard
Bouillon (voice)
Alicia Hava
Rufus (voice)
Aurélien de Branche
Geoffroy (voice)
Claire Dumas
Mistress (voice)
Delphine Baril
Mrs. Courteplaque (voice)
Elisa Bardeau
Marie-Edwige (voice)
Lucie Bolze
The Mother on the Dock (voice)
Marc Arnaud
Gym Teacher / Photographer (voice)
Maud Coullomb
Couple (voice)
Nicolas Chupin
Lestouffe (voice)
Octave Bossuet
Alceste (voice)
Quentin Faure
Interviewer / Controller / Journalist (voice)
Serge Faliu
Papa / Léon (voice)
Réalisation
Scénario
René Goscinny
Personnages
Michel Fessler
Scénario
Anne Goscinny
Scénario
Jean-Jacques Sempé
Personnages
Production
Aton Soumache
Production
Pascal Le Nôtre
Production
Lilian Eche
Production
Nadia Khamlichi
Production exécutive
Christel Henon
Production
Adrian Politowski
Production
Martin Metz
Production exécutive
Cédric Pilot
Production
Montage
Son et musique
Pierre Aretino
Mixage
Michel Schillings
Sound Re-Recording Mixer
Kévin Feildel
Sound Editor
Ludovic Bource
Musique