Peur bleue

Saffron Burrows

Dr. Susan McAlester

Thomas Jane

Carter Blake

LL Cool J

Preacher

Samuel L. Jackson

Russell Franklin

Jacqueline McKenzie

Janice Higgins

Michael Rapaport

Tom Scoggins

Stellan Skarsgård

Jim Whitlock

Aida Turturro

Brenda Kerns

Cristos

Boat Captain

Daniel Rey

Helicopter Pilot

Valente Rodriguez

Helicopter Co-Pilot

Brent Roam

Helicopter Winch Operator

Eyal Podell

Boy #1

Erinn Bartlett

Girl #1

Dan Thiel

Boy #2

Sabrina Geerinckx

Girl #2

Tajsha Thomas

Friend of Janice

Frank Welker

Parrot Sounds (voice)

Mary Kay Bergman

Parrot (voice) (uncredited)

Ronny Cox

Franklin's boss (uncredited)

Renny Harlin

Réalisation

Kelly Moon

Script Supervisor

Portia Tickell

Script Supervisor

Thomas J. Mack

1er assistant réalisation

David Kelley

Second Assistant Director

C.C. Barnes

Second Second Assistant Director

David R. Ellis

Second Unit Director

Duncan Kennedy

Scénario

Donna Powers

Scénario

David L. Snyder

Original Concept

Wayne Powers

Scénario

Akiva Goldsman

Production

Bruce Berman

Production exécutive

Duncan Henderson

Production exécutive

Christine Sheaks

Casting

Randy Starr

Production Executive

Anna Roth

Production Supervisor

Tony Ludwig

Production

Patrick Lynn

Production associée

Don MacBain

Production

Thomas J. Mack

Production associée

Alan Riche

Production

Rebecca Spikings

Coproduction

Todd Arnow

Unit Production Manager

Cassandra Kulukundis

Casting Associate

Mark Scoon

Executive In Charge Of Production

Michael John Meehan

Location Manager

Armando Amador

Production Accountant

Anthony Franco

Production Manager

Francis Meade Warner

Production Office Coordinator

Rafael Cuervo

Unit Manager

Jonathan Schwartz

Production exécutive

John Barba

Casting Assistant

Horacio Rodríguez

Location Assistant

Gavin J. Behrman

Assistant Accountant

Kate Neumann

Executive Assistant

Tina Kerr

Extras Casting

Lucy Amador

First Assistant Accountant

Iram Collantes

Production Assistant

David Gorder

Production Secretary

Stephen F. Windon

Photographie

Pete Romano

Underwater Director of Photography

Gregory Irwin

First Assistant "A" Camera

Brad Peterman

First Assistant "A" Camera

Jose Gutierrez

First Assistant Camera

Constantino Jiménez

First Assistant Camera

John Kairis

First Assistant Camera

Darrin Keough

First Assistant Camera

Antonio Riestra

First Assistant Camera

R. Dana Harlow

Grip

Marcelino Luna

Grip

Gustavo Covarrubias

Key Grip

Mark Ramsey

Key Grip

Jian Cong

Second Assistant Camera

Fernando Díaz Torres

Second Assistant Camera

Tom Jordan

Second Assistant Camera

Jerry Patton

Second Assistant Camera

Scott Ronnow

Second Assistant Camera

Luis David Sansans

Second Assistant Camera

Matt Toll

Second Assistant Camera

Leo J. Napolitano

Cadrage

Phil Pastuhov

Cadrage

Guillermo Rosas

Cadrage

Gregory J. Schmidt

Cadrage

Marc Spicer

Cadrage

Mark Emery Moore

Steadicam Operator

Frederick Iannone

Additional Camera

Merie Weismiller Wallace

Still Photographer

Frank Flick

First Assistant Camera

Gary Capo

Second Unit Director of Photography

Eric K. Jones

Assistant Camera

Frank Montoya

Best Boy Grip

Cash Cockerill

Second Assistant Camera

Derek Brechin

Montage

Dallas Puett

Montage

Frank J. Urioste

Montage

Dale E. Grahn

Color Timer

Kevin Stitt

Additional Editing

Jonathan Malden

Colorist

Mo Henry

Negative Cutter

Trevor Rabin

Musique

Robb Wilson

Supervising Sound Editor

J. Paul Huntsman

Supervising Sound Editor

Adam Johnston

Sound Effects Editor

Andrew Somers

Sound Effects Editor

Jayme S. Parker

Sound Effects Editor

John T. Reitz

Sound Re-Recording Mixer

Will Kaplan

Music Editor

Dick Bernstein

Music Editor

Todd Bassman

Boom Operator

Catherine Calleson

Assistant Sound Editor

Tom Calderaro

Orchestrator

Tim Cooney

Production Sound Mixer

Rick Hromadka

Sound Recordist

David Horton Jr.

Foley Supervisor

Hugh Waddell

ADR Supervisor

Patrick J. Foley

Dialogue Editor

John F. Reynolds

Dialogue Editor

Karyn Foster

ADR Editor

Cindy Marty

ADR Editor

Troy Porter

ADR Mixer

Kevin Bartnof

Foley Artist

Catherine Harper

Foley Artist

Eric Gotthelf

Foley Mixer

Willy Allen

Foley Editor

Gordon Goodwin

Conductor

Shakim Compere

Music Consultant

Gary Damian Thomas

Storyboard Artist

Joseph Bennett

Chef décorateur

William Sandell

Chef décorateur

Héctor Romero

Direction artistique

Andrew Rothschild

Direction artistique

Debra Echard

Décoration

Beth Bajuk

Art Department Coordinator

Jonathan McKinstry

Assistant Art Director

Nick Navarro

Assistant Art Director

Ligia Ornelas

Assistant Art Director

David Sandefur

Assistant Art Director

Gary Deaton

Construction Coordinator

Russell Anderson

Leadman

Bill Taliaferro

Set Designer

Javier Nava

Set Designer

Karl J. Martin

Set Designer

Bruce Crone

Supervising Art Director

Mark W. Mansbridge

Supervising Art Director

William Apperson

Construction Foreman

Harald Belker

Production Illustrator

Jim McPherson

Sculptor

Anthony Gaudio

Standby Painter

Eric J. Bates

Property Master

Jerry Moss

Property Master

Gabriel Pérez

Construction Buyer

Martin Gutierrez

Assistant Property Master

Gerald Lehtola

Set Decorating Coordinator

Lee Wilson

Storyboard Artist

Niamh Murphy

Textile Artist

Mark Bridges

Costumes

Reka Wessely Tihanyi

Coiffure

Silvia Hernandez

Coiffure

Jim Kail

Maquillage

Raúl Sarmiento

Maquillage

Steve LaPorte

Maquillage

Matthew W. Mungle

Prosthetic Makeup Artist

Clinton Wayne

Prosthetic Makeup Artist

Michael Shawn McCracken

Special Effects Makeup Artist

Joe McCloskey

Costume Supervisor

James W. Tyson

Costume Supervisor

Carrie Bauer

Set Costumer

Robert L. Stevenson

Coiffure

Jeff Dawn

Makeup Department Head

Allan A. Apone

Maquillage

Karla Stevens Flanigan

Assistant Costume Designer

Peter Tothpal

Key Hair Stylist

Chad Atkinson

Prosthetic Makeup Artist

Chris Adams

Set Dressing Artist

Patricia Romero

Assistant Makeup Artist

Philip Maldonado

Costumer

Peter Fletter

Mechanical Designer

Robert Fuhrmann

Mechanical Designer

Tom Hsiu

Mechanical Designer

David Knight

Mechanical Designer

Tony Lawson

Mechanical Designer

Kevin Lingenfelser

2D Sequence Supervisor

Marcel Martinez

2D Sequence Supervisor

Craig Mathieson

2D Sequence Supervisor

Sean O'Connor

2D Sequence Supervisor

Mathew C. Judd

3D Modeller

Steve Nichols

Animation

Michaela Zabranska

Animation

Rick O'Connor

Animation

Jason MacLeod

CG Animator

Tami Carter

Digital Compositor

Alan Church

Digital Effects Producer

Rebecca Farhall

Digital Effects Producer

Richard J. Cook

Digital Effects Producer

Erin M. Cullen

Rotoscoping Artist

Lisa Garner

Rotoscoping Artist

Sean Prusak

Rotoscoping Artist

Karen Klein

Roto Supervisor

Brian Shows

Visual Effects Technical Director

Jeffrey Arnold

Visual Effects Compositor

Dan Walker

Visual Effects Compositor

Christina Drahos

Visual Effects Compositor

LeiLa Ratti

Visual Effects Coordinator

Thomas Boland

Visual Effects Producer

Kristen Branan

Visual Effects Producer

Scott Dougherty

Visual Effects Producer

Heather Smith

Visual Effects Producer

Jerry Pooler

Supervision des effets visuels

Jeffrey A. Okun

Supervision des effets visuels

Craig A. Mumma

Supervision des effets visuels

William Mesa

Supervision des effets visuels

Rebecca Marie

Supervision des effets visuels

Jamie Dixon

Supervision des effets visuels

Constance Bracewell

Animation

Julie Nelson

Animation

Bruce Pearson

Animation

Ken Stranahan

Animation Supervisor

John Rauh

Digital Compositors

John Richardson

Special Effects Supervisor

Joshua I. Kolden

Visual Effects

Jack Geist

Visual Effects Coordinator

Larry Cheng

Mechanical Designer

Andrew Tamandl

Animation

Mark Tait Lewis

2D Sequence Supervisor

Ted Andre

Visual Effects Compositor

Clark Schaffer

Visual Effects Designer

Gino Freselli

Visual Effects Production Assistant

Tiffany Smith

Visual Effects Producer

Penny A. Mesa

Visual Effects Production Manager

Daniel Klem

CG Animator

Travis Baumann

Compositing Artist

Tim Alexander

Compositing Supervisor

Walt Conti

Effects Supervisor

Etienne Andlau

Rotoscoping Artist

John Knoll

Supervision des effets visuels

Diane Kingston

Digital Effects Producer

Gary Hill

Assistant Chief Lighting Technician

Enrique Sánchez

Assistant Chief Lighting Technician

Michael Glover

Electrician

John Crimins

Electrician

R. Gern Trowbridge

Best Boy Electric

Matt Buchan

Electrician

Mick Morris

Gaffer

Bruce Sharp

Lighting Technician

Ismael 'Izzy' Gonzalez

Rigging Gaffer

Joe Hanes

Assistant Chief Lighting Technician

Jonas Juhanson

Key Rigging Grip

Patrick Murray

Underwater Gaffer

Kevin Hawks

Video Assist Operator

Darrell Burgess

Special Effects Technician

José Ignacio Álvarez

Special Effects Technician

Justin Burdine

Systems Administrators & Support

Erik Rondell

Stunts

V. Scott Balcerek

Visual Effects Editor

Kevin Clark

Visual Effects Editor

Mark Eggenweiler

Visual Effects Editor

Lincoln Kupchak

Visual Effects Editor

Steve Shaw

Visual Effects Editor

John E. Sasaki

CG Supervisor

Douglas R. MacMillan

CG Supervisor

Serge Sretschinsky

CGI Supervisor

R.A. Rondell

Coordination des cascades

Russell McEntyre

Transportation Coordinator

Peter J. Silbermann

Unit Publicist

Patricia M. Peters

Stunts

David Paris

Aerial Coordinator

Michael Jay

Additional Music

Simon Giles

Digital Effects Supervisor

Rick Kelleher

Driver

Ilyse A. Reutlinger

Post Production Supervisor

Jason McGatlin

Production Office Assistant

Tom Ajar

Projection

Sarah Catizone

Set Medic

Jose Jimenez

Set Production Assistant

Sergio Jara

Special Effects Coordinator

Lesley Aletter

Stunts

Hugo Chew

Transportation Captain

Joey Box

Utility Stunts

Jeff Burrage

Video Assist Operator

Cinda-Lin James

Stunts

Kathy Jarvis

Stunt Double, Stunts

Troy Gilbert

Stunts

Ronnie Rondell Jr.

Coordination des cascades

Keli Murphy

Stunt Double, Stunts

Craig 'Tex' Barnett

Special Effects Technician

Robin Bonaccorsi

Stunt Double, Stunts

Adolfo Lara

Animal Wrangler

Tabby Hanson

Stunts

Debbie Lynn Ross

Stunts

Stacy Oversier

Stunts

Pat Romano

Stunts

Kris A. Jeffrey

Stunts

Scott Hubbell

Stunts

Jimmy Lewis Jr.

Stunts

Chuck 'Chaz' Hosack

Stunts

Michael T. Brady

Stunts

Kiante Elam

Stunts

Paul Borne

Stunts

David Barrett

Stunts

Ivor Shier

Stunts

Lanier Edwards

Stunts

Matthew Taylor

Stunts

Dana Kristen Vahle

Stunts