Une famille brésilienne

Sandra Corveloni

Cleuza

Vinícius de Oliveira

Dario

João Baldasserini

Dênis

Geraldo Rodrigues

Dinho

Kaique Jesus Santos

Reginaldo

Roberto Audi

Pastor

Denise Weinberg

Estela

Ana Luiza Garritano

Bianca

Sérgio Mastropasqua

Jefferson

Renata Novaes

Glória

Fernando Bezerra

Arlindo

Mário César Camargo

Genaro

Gabriela Rabelo

Dona Rosa

Rafael Losso

Bruno

Almir Barros

Japa

Luiz Serra

Treinador Tiradendes

Zeca Auricchio

Treinador Santo Amaro

Norival Rizzo

Primeiro Treinador

Murilo Grossi

Executivo sequestrado

Luisa Micheletti

Fernanda

Mateus Solano

Marcelo

Beatriz Seigner

Paula

Aldo Bueno

Motorista ônibus 1

Rubens Ferreira

Mecânico moto

Ana Alves

Almerinda

Douglas Rosa

Motoboy assalto posto

Marianna Armellini

Amiga de Cleuza

Lilih Curi

Esposa pastor

Daniela Thomas

Réalisation

Walter Salles

Réalisation

Marcela Lordy

1er assistant réalisation

Walter Salles

Scénario

Bráulio Mantovani

Scénario

Daniela Thomas

Scénario

Walter Salles

Production

Daniela Thomas

Production

François Ivernel

Production exécutive

Mauricio Andrade Ramos

Production

Rebecca Yeldham

Production

Mauro Pinheiro Jr.

Photographie

Paula Prandini

Still Photographer

Lívia Serpa

Montage

Gustavo Giani

Montage

Gustavo Santaolalla

Musique

Frank Gaeta

Sound

Zezé d'Alice

Sound

Catherine Harper

Foley Artist

Joe Lemola

Sound Editor

Christopher Moriana

Foley Artist

Gabriel J. Serrano

Sound Recordist

Darrin Mann

Foley Mixer

Leandro Lima

Sound

Patrick Giraudi

Dialogue Editor

Fernanda Carlucci

Set Designer

Valdy Lopes

Chef décorateur

Gabi Moraes

Maquillage

Cássio Brasil

Costumes

Emi Sato

Coiffure

Pascal Laurent

Visual Effects Producer

Elodie Glain

Visual Effects Coordinator

Federico Cueva

Coordination des cascades

Pablo Ramos

Video Assist Operator