Générique complet
Norbourg
Vincent-Guillaume Otis
Éric Asselin
François Arnaud
Vincent Lacroix
Christine Beaulieu
Anne-Marie Boisvert
Alexandre Goyette
Julien Giguère
Richard Fréchette
Ghislain Larrivée
Paul Doucet
Georges De Chavigny
Jean-François Beaupré
Cédrick Riendeau
Guy Thauvette
Paul-Émile Trudel
Paul Henry Athis
Jean Marie Davila
Alex Godbout
Carl Bilodeau
Marc Gourdeau
Francis Quirion
Pierre Leblanc
Guy Pannella
Gabriel Lemay
René Duchesne
Nathalie Madore
Brigitte Leroux
Frank Schorpion
Marcel Caveri
David Strasbourg
Yan Raymond
Brett Watson
Frank Brunetta
Jonathan Gagnon
Maître Luc Bernier
Reynald Robinson
Courtier d'âge mur
Paul Stewart
Maître Richard M. Kingsley
Christopher James Giannini
American #3
Claire Caron
Secrétaire
Samuel La Rochelle
Personnage qui tape
Roger La Rue
Gestionnaire Desjardins #1
Christophe LaPier
Louis Beauregard
Luc Lopez
Propriétaire
Daniel Lortie
Déménageur #2
Jean-René Moisan
Officier
Rémy Ouellet
Policier
Luigi Palazzini
Charles Robin
Joanie Poirier
Martine Toupin
Elouan Quesnel Vallières
Enfant Asselin #1
Fabrice Yvanoff-Sénat
Sylvestre Yean (Tangara)
Michel Vallières
Gestionnaire suisse #1
Olivier Mamadou Thior
Gestionnaire suisse #2
Jérémie Verrette
Facteur
Nadia Verrucci
Interlocutrice (VHC)
Henry Wahbe
Concierge
Misha Chif Wees
Enfant Asselin #2
Réalisation
Scénario
Production
Réal Chabot
Production
Virginie Léger
Production Manager
Julian Brouillette Thiffault
Assistant Location Manager
Nicolas Sabourin
Location Manager
Image
Sara Mishara
Photographie
Jose Ortiz Calabria
Second Assistant Camera
Bertrand Calmeau
Still Photographer
Marc Lemieux
Second Assistant Camera
Nicolas Mignot
Key Grip
Montage
Mathieu Bouchard-Malo
Montage
Maxime Taimiot
Digital Intermediate Editor
Jérôme Cloutier
Colorist
Son et musique
Philippe Brault
Musique
Luc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer
Stephen de Oliveira
Production Sound Mixer
Natalie Fleurant
ADR Supervisor
Evan Jerred
Foley Editor
Philippé Lavigne
Boom Operator
Stan Sakellaropoulos
Dialogue Editor
Justin Vanier
Sound Re-Recording Assistant
Décors
David Pelletier
Direction artistique
Jocelyn Bonnier
Storyboard Artist
Elora Meyers
Graphic Designer
Mélanie Saint-Arnaud Dubois
Art Department Coordinator
Alain Gonzalez
Property Master
Marie-Hélène Nardini
On Set Props
Costumes et maquillage
Patricia McNeil
Costumes
Alvin Mazariegos
Coiffure
Hélène Bélanger
Key Dresser
Myriam Hanahem
Assistant Costume Designer
Jade Poirier
Assistant Costume Designer