Générique complet
Le Grinch
Jim Carrey
Grinch
Taylor Momsen
Cindy Lou Who
Jeffrey Tambor
Mayor Augustus Maywho
Christine Baranski
Martha May Whovier
Bill Irwin
Lou Lou Who
Molly Shannon
Betty Lou Who
Clint Howard
Whobris
Josh Ryan Evans
8-Year-Old Grinch
Mindy Sterling
Clarnella
Bryce Dallas Howard
Surprised Who
Lacey Kohl
Christina Whoterberry
Rachel Winfree
Rose
Rance Howard
Elderly Timekeeper
Jeremy Howard
Drew Lou Who
T.J. Thyne
Stu Lou Who
Nadja Pionilla
Junie
Jim Meskimen
Officer Wholihan
Michael Dahlen
Customer
David Costabile
Biker Who
Mary Stein
Miss Rue Who
James Ritz
Crazy Mose
Deep Roy
Post Office Clerk
Jessica Sara
Sophie
Mason Lucero
Who Boy
Ben Bookbinder
8-Year-Old Augustus Maywho
Michaela Gallo
Who Schoolgirl
Landry Allbright
8-Year-Old Martha May Whovier
Reid Kirchenbauer
8-Year-Old Whobris
Rebecca Chace
Shopper
Suzanne Krull
Shopper
Steve Kehela
Shopper
Lillias White
Shopper
Rain Pryor
Shopper
John Alexander
Shopper
Kevin Isola
Tree Trimmer
Gavin Grazer
Yodeler
Walter Franks
Clerk
Verne Troyer
Band Member
Clayton Martinez
Cook
Q'orianka Kilcher
Little Choir Member
Caroline Williams
Tiny Who Woman
John Short
Tiny Who Man
Grainger Esch
Near Miss Who
Eva Burkley
Pudding Chef
Rick Baker
Puppeteer
Bill Sturgeon
Puppeteer
Mark Setrakian
Puppeteer
Jurgen Heimann
Puppeteer
Tim Blaney
Puppeteer
Charles Croughwell
Balloon Who
Frank Welker
Max the Dog (voice)
Anthony Hopkins
Narrator (voice)
Réalisation
Ron Howard
Réalisation
Aldric La'Auli Porter
1er assistant réalisation
David Hyman
Second Assistant Director
Todd Hallowell
Second Unit Director
Leslie Park
Script Supervisor
Scénario
Production
Brian Grazer
Production
Ron Howard
Production
Todd Hallowell
Production exécutive
Jane Jenkins
Casting Director
Janet Hirshenson
Casting Director
Aldric La'Auli Porter
Production associée
David Womark
Unit Production Manager
Michael J. Malone
Location Manager
Image
Montage
Son et musique
James Horner
Musique
Bonnie Greenberg
Supervision musicale
David MacMillan
Production Sound Mixer
Scott Hecker
Supervising Sound Editor
Eric A. Norris
Sound Effects Editor
Brian Thomas Nist
Sound Effects Editor
Kenneth L. Johnson
Sound Effects Editor
Michael Geisler
Sound Effects Editor
Christopher Flick
Foley Editor
Joe E. Rand
Music Editor
Jim Henrikson
Music Editor
John LaSalandra
Music Editor
Décors
Barry E. Jackson
Conceptual Design
Bob Camp
Storyboard Artist
Dan Webster
Supervising Art Director
Lauren E. Polizzi
Direction artistique
Michael Corenblith
Chef décorateur
Merideth Boswell
Décoration
Costumes et maquillage
Ve Neill
Maquillage
Bill Corso
Maquillage
Dan Bronson
Costume Supervisor
Toni G
Makeup Department Head
Kazu Hiro
Maquillage
Patricia Miller
Key Hair Stylist
Nina Paskowitz
Coiffure
Sylvia Nava
Maquillage
Deborah Rutherford
Maquillage
Rita Ryack
Costumes
Rick Baker
Makeup Effects Designer
Gail Rowell-Ryan
Key Hair Stylist
Michael Key
Maquillage
Effets visuels
Kurt Williams
Visual Effects Producer, Supervision des effets visuels
Julian Levi
Visual Effects Producer
Debra Wolff
VFX Editor
Joyce Cox
Visual Effects Producer
Lou Pecora
Compositing Artist
Kevin Scott Mack
Supervision des effets visuels
Kelly Port
Compositing Artist
Marc Dominic Rienzo
Compositing Artist
Équipe
Rachel Wyn Dunn
Compositors
Lisa Hoyle
Stunt Double
Allen Hall
Special Effects Coordinator
Charles Croughwell
Coordination des cascades
Judith M. Brown
Studio Teacher
Chris O'Hara
Stunts
Darlene Ava Williams
Stunt Double
Clayton J. Barber
Stunts
Kevin Abercrombie
Stunts
Laura Albert
Stunts
Pat Banta
Stunts
Richie Gaona
Stunts
Tabby Hanson
Stunt Double
Jane Oshita
Stunts
Terry Notary
Stunts
Gregg Smrz
Stunts
Chris Sayour
Stunts
Wyatt Tipton
Stunts
Sonny Tipton
Stunts
Ben Scott
Stunts
Jake Lombard
Stunts
Svetla Krasteva
Stunts
Thomas J. Larsen
Stunts
Gary Dionne
Stunts
Michael Dahlen
Stunts
Matthew E. Butler
Digital Effects Supervisor