The X-Files : Régénération

David Duchovny

Fox Mulder

Gillian Anderson

Dana Scully

Amanda Peet

Dakota Whitney

Billy Connolly

Joseph Crissman

Xzibit

Mosley Drummy

Mitch Pileggi

Walter Skinner

Callum Keith Rennie

Janke Dacyshyn

Adam Godley

Father Ybarra

Nicki Aycox

Cheryl Cunningham

Alex Diakun

Gaunt Man

Fagin Woodcock

Franz Tomczeszyn

Marco Niccoli

Christian Fearon

Carrie Ruscheinsky

Margaret Fearon

Spencer Maybee

Blair Fearon

Veronika Hadravá

Female Assistant

Denis Krasnogolov

Male Assistant

Patrick Keating

Slight Man

Stephen E. Miller

Feed Store Proprietor

Xantha Radley

Monica Bannan

Lorena Gale

On Screen Doctor

Donavon Stinson

Suited Man

Dion Johnstone

1st Cop

Sarah-Jane Redmond

Special Agent in Charge

Christina D'Alimonte

Doctor's Colleague

Vanesa Tomasino

Hallway Agent

Luvia Petersen

O.R. Nurse

Babs Chula

Surgeon

Marci T. House

Sheriff

Joseph Patrick Finn

Whispering Priest

Beth Siegler

Anesthesiologist

Stacee Copeland

Doctor

Tom Charron

Horton

Brent C.S. O'Connor

Tow Truck Driver

Lynne Burnett

Murder Victim (uncredited)

Chris Carter

Man Sitting in Hospital Hallway (uncredited)

Dave Cote

D-Man (uncredited)

Roger Horchow

Elderly Gent (uncredited)

Celeste Insell

Board Room Doctor (uncredited)

Paul Mitton

FBI Agent (uncredited)

Vanessa Morley

Female Hallway Agent (uncredited)

Teana-Marie Smith

Nurse (uncredited)

Michael Stevens

Board Room Doctor (uncredited)

Chris Carter

Réalisation

Jack Hardy

1er assistant réalisation

Roger Scott Russell

Second Assistant Director

Dan Miller

Third Assistant Director

Portia Tickell

Script Supervisor

E.J. Foerster

Second Unit Director

Mat Beck

Second Unit Director

Tom Braidwood

Second Unit First Assistant Director

Amanda Bartley

Second Assistant Director

Gabriel Correa

Third Assistant Director

Elspeth Grafton

Script Supervisor

Chris Carter

Scénario

Frank Spotnitz

Scénario

Chris Carter

Production

Frank Spotnitz

Production

Brent O'Connor

Production exécutive, Unit Production Manager

Mindy Marin

Casting

Coreen Mayrs

Casting

Heike Brandstatter

Casting

Deborah D. Bose

Location Manager

Sean Finnan

Assistant Location Manager

Myles Lennig

Assistant Location Manager

Simon Abbott

Production Manager

Wayne Bennett

Production Manager

Jennifer Metcalf

Production Coordinator

Brett Davies

Assistant Production Coordinator

Carmen Siegers

Assistant Production Coordinator

Kara Lipson

Casting Associate

Meagan Lopez

Casting Associate

Tiffany Mak

Casting Assistant

Lisa Ratke

Extras Casting

Steve Alterman

ADR Voice Casting

Ron McLeod

Production Manager

Spencer Hon Lui

Assistant Production Coordinator

Gabe Rotter

Other

Bill Roe

Photographie

Michael Wrinch

"B" Camera Operator

Stephen Maier

First Assistant "A" Camera

Cory Budney

First Assistant "B" Camera

Scott Cozens

Second Assistant "A" Camera

Kyle Brown

Second Assistant "B" Camera

Carrie Wilson

Camera Loader

Jeremy Lundstrom

Camera Trainee

Mitch Bax

Camera Trainee

Diyah Pera

Still Photographer

Hans Bjerno

Aerial Director of Photography

David J. Dawson

Key Grip

Bruce Crawford

Best Boy Grip

David Neveaux

Best Boy Grip

Craig Monroe

Dolly Grip

Zane Rossouw

Dolly Grip

Wally Nygren

Grip

John Kuchera

Grip

Ed McMahon

Grip

Reid Cohoon

Grip

Todd Hlagi

Grip

John S. Bartley

Second Unit Director of Photography

Norbert Kaluza

Cadrage

John Davidson

Cadrage

Taylor Matheson

First Assistant "A" Camera

Greg Beaton

First Assistant "B" Camera

Dan Morrison

Second Assistant "A" Camera

Justin Bergler

Second Assistant "B" Camera

Michelle Ortt

Second Assistant "B" Camera

Sarah Mather

Camera Loader

Tony Whiteside

Key Grip

Matt Almas

Best Boy Grip

Russell Hawkes

Dolly Grip

Robert Little

Grip

James Williams

Grip

Marty McInally

"A" Camera Operator

Richard A. Harris

Montage

Marta Evry

Additional Editing

Michael Kewley

Additional Editing

Ryan Chavez

First Assistant Editor

Kirk Moses

First Assistant Editor

Adam K. Tiller

Assistant Editor

Devin Sterling

Digital Intermediate Producer

Nicholas Hasson

Digital Intermediate Editor

Mark Snow

Musique

Michael T. Williamson

Mixage

Martin Lacroix

Boom Operator

John A. Larsen

Sound Supervisor

Derek Vanderhorst

Sound Supervisor

Paul Massey

Mixage

David Giammarco

Mixage

Chuck Michael

Conception sonore

David Grimaldi

Sound Effects Editor

Warren Hendriks

Sound Effects Editor

R.J. Kizer

ADR Supervisor

Mildred Iatrou

ADR Editor

Gloria D'Alessandro

Dialogue Editor

John Murray

Foley Supervisor

Scott Curtis

Foley Editor

Matt Harrison

Foley Editor

Randall Guth

First Assistant Sound Editor

Galen Goodpaster

Assistant Sound Editor

Smokey Cloud

Assistant Sound Editor

Eric A. Larsen

Assistant Sound Editor

William Stein

Sound Re-Recording Mixer

David Betancourt

Foley Mixer

Alicia Stevenson

Foley Artist

Dawn Fintor

Foley Artist

Charleen Richards-Steeves

ADR Mixer

Dave Lucarelli

ADR Recordist

Jeff Charbonneau

Music Editor

Gordon Anderson

Mixage

Jon Lavender

Boom Operator

Mark S. Freeborn

Chef décorateur

Tony Wohlgemuth

Direction artistique

Shirley Inget

Décoration

Cheryl Marion

Assistant Art Director

Chris Buffet

Graphic Designer

David Hadaway

Set Designer

Adrien van Viersen

Storyboard Artist, Concept Artist

Sabine Schoppel

Art Department Coordinator

Wayne McLaughlin

Property Master

Marta McLaughlin

Assistant Property Master

Eric Partridge

Assistant Property Master

Mark Francis

Property Buyer

Roger Dole

Assistant Set Decoration

Brad McMurray

Set Decorating Coordinator

B.J. Harrower

Set Decoration Buyer

Raul Casillas

Lead Set Dresser

Leonardo Lara

Set Dresser

Mark Prior

Set Dresser

Scott Holburn

Set Dresser

Geoff Coulter

Set Dresser

Mike Rennison

Construction Coordinator

Ramsey McDaniel

Title Designer

Lisa Tomczeszyn

Costume Designer

Janice Devries

Costume Supervisor

Jori Woodman

Assistant Costume Designer

Nancy Collini

Costumer

Dawn Climie

Costume Set Supervisor

Kevin Harrison

Truck Costumer

Brodie Davison

Costumer

Koreen Heaver

Costumer

Michelle Hunter

Costumer

Lisa Bojarski

Costumer

Gitte Axen

Assistant Makeup Artist

Bill Terezakis

Makeup Effects Designer

Christopher Mark Pinhey

Special Effects Makeup Artist

Sherry Linder-Gygli

Coiffure

Victoria Down

Maquillage

Sandy Monesmith

Assistant Hairstylist

Mat Beck

Supervision des effets visuels

Thomas F. Ford IV

Visual Effects Producer

John C. Wash

Supervision des effets visuels

Brian Moylan

Supervision des effets visuels

Rod Park

Visual Effects Producer

Joni Jacobsen

Visual Effects Producer

Brenda Ilic

Visual Effects Producer

Tena Montoya

Visual Effects Producer

Trent Smith

Visual Effects Producer

Bryce Brecheisen

Visual Effects Coordinator

Shane Strickman

Visual Effects Coordinator

Junji Hirano

CG Artist

Eugene Paluso

CG Artist

Steve Au

CG Artist

Andrew Lema

CG Artist

Andrea Shear

CG Artist

Glenn Curry

CG Artist

Дмитрий Винник

CG Artist

Jack Noriaki Matsumoto

CG Artist

Ian Wilson

CG Artist

Graham Houston

CG Artist

Rodrigo Armendariz

Compositing Artist

Andrew Edwards

Compositing Artist

Brian Sales

Compositing Artist

Marty Taylor

Compositing Artist

Mark Goldberg

Compositing Artist

Vinay Mehta

Compositing Artist

Charles Collier

Compositing Artist

Don Greenberg

Compositing Artist

Christina Spring

Compositing Artist

Dave Williams

Compositing Artist

Matthias Lowry

Compositing Artist

Patrick Thompson

Compositing Artist

Jason Dunn

Compositing Artist

Brian Petras

Compositing Artist

Mike Spring

Compositing Artist

Ryan Epp

Compositing Artist

Steve McLeod

Compositing Artist

Donald Tse

Compositing Artist

David Tickell

Gaffer

Sean Oxenbury

Rigging Gaffer

Andrew Pereszlenyi

Best Boy Electric

Kurt Zelmer

Best Boy Electric

Neil Lachance

Key Rigging Grip

Ryan Bailey

Gaffer

Trevor Taylor

Best Boy Electric

Tony Morelli

Coordination des cascades

Mike Mitchell

Coordination des cascades

Chris Atkinson

Stunts

James Bamford

Stunts

Kimberly Chiang

Stunts

Duane Dickinson

Stunts

Mike Dobbin

Stunts

Bill Edwards

Stunts

Chris Webb

Stunts, Stunt Double

Guy Bews

Stunts

Melissa R. Stubbs

Stunts

Corbin Fox

Stunts

Dean Hart

Stunts

Dave Lane

Stunts

Marshall Virtue

Stunts

Charles Andre

Stunts

Todd Scott

Stunts

Jennifer Mylrea

Stunts

Jeff Sanca

Stunts

Natasha Vasiluk

Stunts

Andrew Learmonth

Video Assist Operator

Paul Rabwin

Post Production Supervisor

David McKimmie

Post Production Supervisor

John Spencer-Phillips

Techno Crane Operator

Chris Hajek

Techno Crane Operator

David Gauthier

Special Effects Coordinator

André Dominguez

Special Effects Assistant

Jay Dolan

Special Effects Assistant

Tom Blacklock

Special Effects Assistant

Ken Reynolds

Special Effects Assistant

Chris Davis

Special Effects Assistant

George Collins

Video Assist Operator