Générique complet
Pouta
Radovan Lukavský
Dr. Jirí Klimes
Blanka Bohdanová
Sylva
Jiřina Švorcová
Magda Muzikárová
Zdeněk Kutil
Jozka Muzikár
Zdeněk Štěpánek
grandfather Klimes
Jarmila Kurandová
Klimes' wife
Milada Vítová
Vintrová
Luděk Munzar
Dr. Nemecek
Ilja Prachař
Dr. Martínek
Petr Kostka
a young cooperative called Elegán
Josef Koza
Truksa
Milan Holubář
Snajdr
Anna Ferencová
Snajderová
Karel Duba
Musician
Sláva Kunst
Karel Pilar
Pavel Vitoch
Musician
Jiří Zeman
Lubomír Černý
Vladimír Navrátil
Operator
Réalisation
Hynek Bočan
Assistant réalisation
Eva Mičulková
Assistant réalisation
Věra Ženíšková
1er assistant réalisation
Karel Kachyňa
Réalisation
Scénario
Bedřich Kubala
Creative Producer
Lubomír Možný
Scénario
Karel Kachyňa
Scénario
Jan Procházka
Scénario, Histoire
Production
František Milič
Production Manager
Eva Kučerová
Unit Production Manager
Ladislav Novotný
Production exécutive
Václav Havlík
Unit Production Manager
