Générique complet
Avalonia, l'étrange voyage
Jake Gyllenhaal
Searcher Clade (voice)
Dennis Quaid
Jaeger Clade (voice)
Jaboukie Young-White
Ethan Clade (voice)
Gabrielle Union
Meridian Clade (voice)
Lucy Liu
Callisto Mal (voice)
Alan Tudyk
Narrator / Radio Host 1 / Duffle (voice)
Jonathan Melo
Diazo (voice)
Abraham Benrubi
Lonnie Redshirt (voice)
Karan Soni
Caspian (voice)
Adelina Anthony
Pulk (voice)
Nik Dodani
Kardez (voice)
Francesca Reale
Azimuth (voice)
Emily Kuroda
Ro (voice)
Reed Buck
Rory (voice)
Katie Lowes
Radio Host 2 (voice)
LaNisa Renee Frederick
Client #2 (voice)
Dave Kohut
Client #3 (voice)
Alice Kina Diehl
Client #4 (voice)
Réalisation
Scénario
Carrie Liao
Story Artist
Teny Issakhanian
Story Artist
Amy Henkels
Story Artist
Hannah Leung
Story Artist
Qui Nguyen
Scénario
Burny Mattinson
Story Artist
David G. Derrick Jr.
Head of Story
Production
Nora Rogers
Production Supervisor
Grace C. Kim
Casting Associate
Sean Creveling
Production Supervisor
Jonny Hylton
Production Supervisor
Steph Gortz
Production Supervisor
Ryn Soorholtz
Production Coordinator
Steven Crowe
Production Supervisor
Dave Kohut
Production Supervisor
Brandon Holmes
Production Supervisor
Nicklas Puetz
Character Technical Supervisor
Andrew Jennings
Character Technical Supervisor
Michael Anthony Navarro
Character Technical Supervisor
Roy Conli
Production
Jennifer Lee
Production exécutive
Laurie Au
Production associée
Montage
Michael Weissman
First Assistant Editor
Adam DesCombes
First Assistant Editor
Anthony Durazzo
Associate Editor
Son et musique
Gabriel Guy
Sound Re-Recording Mixer
David E. Fluhr
Sound Supervisor
Tyler Durham
Music Programmer
Andrew Kinney
Orchestrator
Henry Jackman
Musique
Brad Semenoff
ADR Supervisor
Shannon Mills
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Samson Neslund
Conception sonore
Décors
Mehrdad Isvandi
Chef décorateur
Mia Calderone
Storyboard Artist
Ryan Green
Storyboard Artist
Clio Chiang
Storyboard Artist
Teny Issakhanian
Storyboard Artist
Ian Gooding
Direction artistique
Larry Wu
Direction artistique
Don Dougherty
Storyboard Artist
Effets visuels
Jose Francisco Martinez
Visual Development
Deborah Carlson
Effects Supervisor
David Badgerow
Animation
Andrew Feliciano
Animation Supervisor
Kitty Fung
Animation
Pedro Daniel García Pérez
Animation
Chris Carignan
Visual Effects
Ozan Basaldi
Animation
Pete Devlin
Animation
Bob Bennett
Effects Supervisor
Abby Boyce
Animation
Oscar A. Ayala
Character Modelling Supervisor
Paul Aichele
Animation Technical Director
Anthony DeRosa
Animation
Nathan Dillow
Animation
Jason Figliozzi
Animation Supervisor
Manar Al Tawam
Animation
Taylor Gessler Lanning
Animation
Janel Drewis
Animation
Stephen Dahler
Animation
Michael Franceschi
Animation Supervisor
Theresa Adolph
Animation
Tony Bonilla
Animation
Olga Parshina
Animation
Justin Sklar
Head of Animation
Caitlin Low
Animation
Naoko Mizutori
Animation
Ben Girmann
Animation
Albert Rubio
Animation
Shay Stone
Animation
Kevin MacLean
Animation
Zachary Rahman
Animation
Gregory Verreault
Animation
Seth Hippen
Animation
Louis Jones
Animation
Mitja Rabar
Animation
Alexander Snow
Animation
David Stodolny
Animation Supervisor
Wes Storhoff
Animation
Yohei Koike
Animation
Mikee Sevilla
Animation
Dave Hardin
Animation
Haengsook Oh
Modeling
Chatrasal Singh
Animation
Laura H. Han
Animation
Hector Godoy Garcia
Animation
Ken Kaiser
Animation
Jason Herschaft
Animation
Jonathan Lin
Modeling
Vitor Vilela
Animation Supervisor
Kim Hazel
Animation Supervisor
Boris Maras
Animation
Jonah Sidhom
Animation
Malerie Walters
Animation
Mitchell Jao
Animation
Andrew Lawson
Animation
Paula Benedicto Martinez
Animation
Eric Goldberg
Head of Animation
Megan Kreiner
Animation
Krista Rogers
Animation
Masahito Yoshioka
Visual Effects
Le Joyce Tong
Visual Effects
Marie Tollec
Visual Effects
Rebecca Vallera-Thompson
Visual Effects Technical Director
Lisa M. Tse
Visual Effects Technical Director
Kendall Litaker
Visual Effects Technical Director
Robert Zhou
Visual Effects
Trevor Young
Animation
Irene Weng
Visual Effects Technical Director
Chris Patrick O'Connell
Modeling
Mikey Wong
Animation
Emma Wolfe
Modeling
Lumière
Chrisy Baek
Lighting Artist
Robert L. Miles
Lighting Artist
Gina Warr
Lighting Supervisor
Emily Yi
Lighting Artist
Olun Riley
Lighting Supervisor
Walker Kennedy
Lighting Artist
Afonso Salcedo
Lighting Artist
Ashley Souza
Lighting Artist
Catlin Scroggie
Lighting Artist
Luke Pikora
Lighting Artist
R.J. Peña
Lighting Artist
Ash Ogasawara
Lighting Artist
Ka Yaw Tan
Lighting Artist
James Joshua Lojo
Lighting Artist
Luke Heathcock
Lighting Artist
Austin Hirsch
Lighting Artist
Miguel Perez
Lighting Artist
Brian Adams
Lighting Artist
