Suğra və oğulları

Günəş Mehdizadə

Sughra

Hümbət Əhmədzadə

Ilgar Jahangirov

Barat

Pasha Mammadli

Rasim Cəfər

Aydan Həsənzadə

Səmimi Fərhad

Gurban Ismailov

Xalidə Quliyeva

Elşad Ələsgərov

Yaroslav Trifonov

Rizvan Ələsgərov

Alxan Nəcəfov

Əli Əlizadə

kamancha player

Tural Ələkbərov

fugitive

Əjdər Zeynalov

Türkay Cəfərli

Zəhra Məhərrəmli

Elnara Aliyeva

İlqar Nəcəf

Réalisation

Fətai Hüseynov

Assistant réalisation

Azər Quliyev

Assistant réalisation

Leylaxanım Qənbərli

Assistant Director Trainee

Asif Rüstəmov

Scénario

Roelof Jan Minneboo

Scénario

İlqar Nəcəf

Scénario

Orman Əliyev

Production

Guillaume de Seille

Coproduction

Ayhan Salar

Production, Post Production Coordinator

Elman Şeydayev

Production Director

Marie Agnely

Production Coordinator

Aurélien Levêque

Production Coordinator

Tural Həkimov

Administration

Gəray Məmmədov

Administration

Səbinə Məlikova

Production Manager

Mehriban Bədəlova

Accountant

Fariz Əhmədov

Direction de production

Vidadi Rüstəmov

Direction de production

Nadir Əliyev

Production exécutive

İlqar Nəcəf

Head of Production

Ayhan Salar

Photographie

Fərşid Əlizadə

Focus Puller

Ceyhun Quliyev

Assistant Camera

Ərşad Mehdiyev

Assistant Camera

Kamran Quliyev

Dolly Grip

Elxan Məhərrəmli

Dolly Grip

Rza Asgerov

Montage

Jonas Schmid

Color Grading

Rza Əsgərov

Montage

Firudin Allahverdi

Musique, Mixage

Tariyel Həsənzadə

Sound Editor

Micheal Manzke

Sound

Александр Демич

Foley Artist

Natalia Demich

Foley Artist

Aleksandra Bogatyryova

Conception sonore

Stephan Konken

Mixage

İbrahim Babayev

Musician

Elnur Mikayılov

Musician

Nicat Məsimov

Musician

Aysu Sadıqova

Musician

Əyyub Əliyev

Musician

Aqşin Göyüşov

Musician

Vəfadar Ramizzadə

Musician

Fərhad Musazadə

Sound Engineer

Ruslan Hüseynzadə

Sound

Rövşən Mehdiyev

Chef décorateur

Kamal Qarayev

Decorator

Mehdi Ramazanov

Decorator

Elfira Hüseynova

Costumes

Gülxar Sadıqova

Costumer

Xanım Muradova

Maquillage

Adilə Fəruxova

Makeup Designer

Füzuli Ağayev

Dresser

Rufiz Paşayev

Lighting Artist

Hafiz Məmmədov

Lighting Artist

Anar Burxanov

Lighting Artist

Elnur İmaməliyev

Lighting Artist

Zakir Hüseynov

Driver

Vilayəddin Hüseynov

Driver

İmran Mahmudov

Driver

Alik İsmayılov

Driver

Ələkbər Bayraməliyev

Driver

Niyaməddin Ələsgərov

Driver

Qaşqay Verdiyev

Driver

Qalib Tağıyev

Driver

Məlahət Vəliyeva

Translator

Richard Anthony Esdaile

Translator

Violaine Meziere

Translator

Cəmil Quliyev

Thanks