La Ligne rouge

Jim Caviezel

Pvt. Robert Witt

Nick Nolte

Lt. Col. Gordon Tall

Sean Penn

1st Sgt. Edward Welsh

Ben Chaplin

Pvt. Jack Bell

Elias Koteas

Capt. James Staros

John Cusack

Capt. John Gaff

Dash Mihok

Pfc. Don Doll

John C. Reilly

Sgt. Maynard Storm

Woody Harrelson

Sgt. William Keck

Miranda Otto

Marty Bell

Arie Verveen

Pfc. Charlie Dale

Kirk Acevedo

Pvt. Alfredo Tella

Nick Stahl

Pfc. Edward Bead

Thomas Jane

Pvt. Ash

Tim Blake Nelson

Pvt. Brian Tills

Adrien Brody

Cpl. Geoffrey Fife

George Clooney

Capt. Charles Bosche

Jared Leto

2nd Lt. William Whyte

John Travolta

Brig. Gen. David Quintard

John Savage

Sgt. Jack McCron

John Dee Smith

Pvt. Edward Train

Mark Boone Junior

Pvt. Christopher Peale

Matt Doran

Pvt. Howard Coombs

Paul Gleeson

1st Lt. George "Brass" Band

Don Harvey

Sgt. Paul Becker

Donal Logue

Marl (uncredited)

Larry Romano

Pvt. Frank Mazzi

Penelope Allen

Witt's Mother

Danny Hoch

Pvt. Leonardo Carni

Benjamin Green

Melanesian Villager

Simon Billig

Lt. Col. Billig

Jarrod Dean

Cpl. Thorne

Travis Fine

Pvt. Weld

David Harrod

Cpl. Queen

Don Harvey

Sgt. Becker

Michael McGrady

Pvt. Floyd

Stephen Spacek

Cpl. Jenks

Steven Vidler

2nd Lt. Gore

Will Wallace

Pvt. Hoke

Todd Wallace

Pilot

Simon Westaway

First Scout

Dan Wyllie

Medic #1

Randall Craig

Navy Gunner (uncredited)

Kick Gurry

(uncredited)

Randall Duk Kim

Nisei Interpreter (uncredited)

Darrin Klimek

(uncredited)

Dane Moreton

Pvt. Alexander (uncredited)

Ray Samuelson

Navy Soldier (uncredited)

Justin Ward

Navy Soldier (uncredited)

Felix Williamson

Private Drake (uncredited)

Norman Patrick Brown

Pvt. Henry

Terrence Malick

Réalisation

Pamela Willis

Script Supervisor

Chris O'Connell

Script Supervisor

Emily Saunders

Script Coordinator

Terrence Malick

Scénario

James Jones

Roman

George Stevens Jr.

Production exécutive

Robert Michael Geisler

Production

Grant Hill

Production

John Roberdeau

Production

Dianne Crittenden

Casting

Barbara Collins

Casting Associate

Sheila Davis Lawrence

Production associée

John Toll

Photographie

Mike Thomas

Cadrage

Stephen S. Campanelli

Cadrage

Leigh Mackenzie

Cadrage

Reuben Aaronson

Cadrage

Gary Capo

Second Unit Director of Photography

Michael Vivian

Dolly Grip

David Nichols

Key Grip

Herb Ault

Key Grip

Paul E. Borchardt

Key Grip

Toby Copping

Key Grip

Merie Weismiller Wallace

Still Photographer

Leslie Jones

Montage

Saar Klein

Montage

Billy Weber

Montage

Laura Behary

Assistant Editor

Charles Bunn

Assistant Editor

Alicia Gleeson

Assistant Editor

Jenny Hicks

Assistant Editor

Mark Ellis

Assistant Editor

Hans Zimmer

Musique

Arvo Pärt

Additional Soundtrack

Karyn Foster

ADR Editor

Lee Lemont

ADR Editor

Hugh Waddell

ADR Supervisor

Patrick J. Foley

Dialogue Editor

John F. Reynolds

Dialogue Editor

Virginia Cook-McGowan

Dialogue Editor

Hilda Hodges

Foley

John Roesch

Foley

David Horton Jr.

Foley Editor

Christopher S. Aud

Sound Effects Editor

Jayme S. Parker

Sound Effects Editor

Andrew Somers

Sound Effects Editor

John Voss Bonds Jr.

Sound Effects Editor

Mark L. Mangino

Sound Effects Editor

Robert Renga

Sound Recordist

Craig Heath

Sound Recordist

Greg Burgmann

Sound Recordist

Anna Behlmer

Sound Re-Recording Mixer

Andy Nelson

Sound Re-Recording Mixer

J. Paul Huntsman

Supervising Sound Editor

Paul Brincat

Mixage

Jack Fisk

Chef décorateur

Ian Gracie

Direction artistique

Richard Hobbs

Décoration

Suza Maybury

Décoration

Jenny O'Connell

Art Department Coordinator

Richie Dehne

Property Master

William A. Petrotta

Property Master

Greg Hajdu

Construction Manager

Margot Wilson

Costumes

Kerry Thompson

Costume Supervisor

Angela Conte

Coiffure

Toni Ffrench

Coiffure

Joan Petch

Coiffure

Chiara Tripodi

Coiffure

Vivien Mepham

Hair Designer, Makeup Designer

Harold Crawford

Costumer

James P. Cullen

Costumer

Ian Brown

3D Animator

Fiona Chilton

Visual Effects Producer

Chris Godfrey

Supervision des effets visuels

Simon Whiteley

Visual Effects Designer

Mick Morris

Gaffer

Randy Woodside

Gaffer

James F. Boyle

Gaffer

Brett Jarman

Gaffer

Paul Cumming

Electrician

Stephen Gray

Electrician

Miles Jones

Electrician

Marcus Watson

Electrician

Francesco Lupica

Additional Music

John Powell

Additional Music

John Bowring

Armorer

Peter Cogar

Armorer

Amanda Kirby

Armorer

Scott Warwick

Armorer

Bruce Simpson

Aerial Coordinator

Lance Julian

Marine Coordinator

Gary Fry

Stunts

Mike Smith

Stunts