Générique complet
Fumer fait tousser
Gilles Lellouche
Benzène
Vincent Lacoste
Méthanol
Anaïs Demoustier
Nicotine
Jean-Pascal Zadi
Mercure
Oulaya Amamra
Ammoniaque
Alain Chabat
Chef Didier (voice)
David Marsais
Jacques
Julia Faure
Denise
Adèle Exarchopoulos
Céline
Grégoire Ludig
Christophe
Doria Tillier
Agathe
Jérôme Niel
Bruno
Blanche Gardin
Tata Tony
Anthony Sonigo
Michaël
Raphaël Quenard
Max
Benoît Poelvoorde
Lézardin
Tanguy Mercier
Le gosse
Olivier Afonso
Tortusse / Carfardin
Ferdinand Canaud
Norbert 500 / Norbert 1200 (voice)
Marie Bunel
La caissière
Thémis Terrier-Thiébaux
Josette
Sava Lolov
Le père de Josette
Charlotte Laemmel
La mère de Josette / Nicole
Franck Lascombes
Barracuda / L'assistant de Lézardin (voice)
Frédéric Bonpart
Ouvrier 1
José Da Silva
Ouvrier 2
Elodie Mareau
La femme de Mercure
Lou Tribord
Enfant de Mercure 1
Zoé Tribord
Enfant de Mercure 2
Benoîte Chivot
Lézardine
Jules Dhios Francisco
Lezardou
Marie-Pierre Bellefleur
Rebecca
Réalisation
Scénario
Production
Hugo Sélignac
Production
Stéphane Avenard
Unit Production Manager
Marine Albert
Casting
Antoine Boulay
Assistant Production Manager
Arnaud Tournaire
Production Manager
Image
Quentin Dupieux
Photographie
Marie Anouke Cougnon Vilain
Grip
Frédérique Saj
First Assistant Camera
Jérémy Stone
Key Grip
Aurélia Gaffric
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Guillaume Le Braz
Sound
Alexis Place
Conception sonore
Martin Caraux
Supervision musicale
Gadou Naudin
Foley Artist
Jean-Paul Hurier
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Joan Le Boru
Chef décorateur
Katia Nicolas
Location Scout
Jan Andersen
Props
Louis Boulan
Standby Property Master
Véronique Jimenez
Painter
Fanny Landsberg
Set Dresser
Marc Le Hingrat
First Assistant Art Direction
Frederica Mugnai
Assistant Art Director
Simon Tric
Property Master
Stéphane Dos Ramos
Painter
Marc Fivel
Construction Manager
Julie Legrand-Barès
Painter
Franck Savary
Painter
Nicholas Von der Borsch
Props
Benjamin Vasseur
Location Scout
Costumes et maquillage
Dorothée Soual
Wigmaker
Karine Foret
Maquillage
Romain Marietti
Key Hair Stylist
Justine Pearce
Costumes
Antoine Delannoy
Special Effects Makeup Artist
Amélie Grossier
Special Effects Makeup Artist
Céline Llerena
Special Effects Makeup Artist
Marison De
Special Effects Makeup Artist
Olivier Afonso
Special Effects Makeup Artist
Charline Anglada
Special Effects Makeup Artist
Pascal Larue
Special Effects Makeup Artist
