Générique complet
Les p'tits explorateurs
GG
Gilmarí Gerena
Oscar / Madre / extras (voices)
LD
Lily Demuynck Deydier
(voice)
AM
André Minvielle
(voice)
AC
Alexandra Chateauneuf
(Voice)
ES
Edwin Solaches
Fish / extras (voice)
CM
Charly Magonza
(voice)
AP
Angie Piera
(Voice)
TP
Trevys Petit
(voice)
ZP
Zachary Piera
(Voice)
MO
Marin Occelli
(Voice)
Réalisation
SP
Stéphane Piera
Réalisation
LB
Loïc Bruyère
Réalisation
MM
Mercedes Marro
Réalisation
AQ
Aline Quertain
Réalisation
SS
Sylwia Szkiłądź
Réalisation