Générique complet
Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
Libuše Šafránková
Jana Vodičková
Jaromír Hanzlík
JUDr. Jindřich Mráček
František Filipovský
správce půjčovny loděk, Bertík Vodička
Miloš Kopecký
hlavní český vodník Wassermann
Vladimír Menšík
Karel Vodička, plavčík
Zdeněk Řehoř
potápěč Alois Vodička, Janin otec
Stella Zázvorková
doc. Mráčková, Jindřichova matka
Eva Trejtnarová-Hudečková
Polly, Wassermannova dcera
Čestmír Řanda
Míla Myslíková
Matylda, Wassermannova žena
Vlastimil Hašek
chirurg Honza, Jindřichův kamarád
Jiří Hrzán
vodník Thomas
Miroslav Masopust
vodník Rolf
Gabriela Wilhelmová
ošetřovatelka Růženka, Karlova přítelkyně
Dáša Neblechová
Milena Steinmasslová
Lucie Žulová
Jiří Lír
Křeček
Lubomír Kostelka
Bedřich Prokoš
Oldřich Velen
Mirko Musil
Karel Augusta
Raoul Schránil
Jan Cmíral
Miloš Vavruška
Karel Vavřík
Jiřina Bílá
Adolf Filip
Vítězslav Černý
Valérie Čižmárová
Zdeněk Braunschläger
Karel Houska
František Miroslav Doubrava
Petr Hanus
Miloslav Homola
Karel Hovorka
Miroslav Čermák
Stanislav Hájek
Gustav Bubník
Václav Štercl
Ilona Jirotková
Jan Kraus
Luďa Marešová
Arnošt Proschek
Zdeněk Skalický
Jiří Vašků
Jan Janků
Rudolf Růžička
Miroslav Svoboda
Jan Krafka
Vladimír Ptáček
Jiří Suchánek
Ludvík Wolf
Antonín Filípek
Pavel Kužela
František Horek
Jaromír Laštovka
Karel Schumpeter
Jaroslav Sús
Karel Engel
Bert Schneider
Eva Hnátková
Dancer
Kristina Márová
Dancer
Jitka Nováková
Dancer
Miloslav Kučaba
Musician
Max Kulhavý
Musician
Jiří Stárek
Musician
Evžen Straka
Musician
Zdeněk Šimůnek
Musician
Réalisation
Václav Vorlíček
Réalisation
Robert Vacík
Assistant réalisation
Jaroslav Pour
1er assistant réalisation
Olga Hanzlíková
Script Supervisor
Scénario
Petr Markov
Scénario, Histoire, Lyricist
Vladimír Kalina
Creative Producer
Václav Vorlíček
Scénario
Miloš Macourek
Scénario
Production
Jiří Krejčí
Production Manager
Daniela Norová
Assistant Production Manager
Věra Winkelhöferová
Unit Manager
Vlasta Mathauserová
Unit Manager
Image
Antonín Holub
Cadrage
Olga Hanzlíková
Clapper Loader
Jiří Maxa
Assistant Camera
Alena Červená
Still Photographer
Vladimír Novotný
Photographie
Montage
Ruth Čálková
Assistant Editor
Magda Hájková
Assistant Editor
Gabriela Globočníková
Assistant Editor
Miroslav Hájek
Montage
Son et musique
Václav Neckář
Vocals
Helena Vondráčková
Vocals
František Fabián
Sound
Karel Vágner
Conductor
Štěpán Koníček
Conductor
Vítězslav Hádl
Musique
Décors
Miroslav Buberle
Décoration
Jaromír Bieber
Décoration
Adolf Born
Title Designer
Bohumil Nový
Assistant Production Design
Oldřich Bosák
Chef décorateur
Bedřich Čermák
Décoration
Costumes et maquillage
Josef Lojík
Makeup & Hair
Marie Hrdličková
Makeup & Hair
Jindřiška Kratochvílová
Costumer
Magdalena Lautnerová
Costumer
Theodor Pištěk
Costumes